《That’s My Man》歌词

[00:00:00] That's My Man - Monica (莫妮卡)

[00:00:05] //

[00:00:05] He's my man and I know it

[00:00:22] 他是我的男人，我知道

[00:00:22] Cause I get a tremblin' deep in my soul

[00:00:25] 我担心在我的灵魂深处

[00:00:25] That I can't ignore and I can't control it

[00:00:26] 我不能忽视，也无法控制

[00:00:26] What a man whoa

[00:00:27] 什么样的一个男人

[00:00:27] He's my fortress

[00:00:28] 会是我的藏身之所

[00:00:28] I'm safe from harm when everything is all wrong

[00:00:33] 当一切都是错的时候，我远离了伤害

[00:00:33] May not play ball and ain't trippin on

[00:00:36] 也许不再跳舞

[00:00:36] My record deal

[00:00:38] 不再受唱片交易的打击

[00:00:38] Still he is to me an amazing thrill

[00:00:42] 他对我来说仍然是一种兴奋

[00:00:42] He's my man and I'm proud about it

[00:00:47] 他是我的男人，为此我很自豪

[00:00:47] I'm gon' shout about it

[00:00:49] 我要大声说出来

[00:00:49] Ain't no doubt about it

[00:00:56] 这毋庸置疑

[00:00:56] That's my man

[00:00:58] 那是我的男人

[00:00:58] Ain't gon' let no one say

[00:01:03] 让所有人都说

[00:01:03] Nothing bad 'bout my baby

[00:01:05] 我的宝贝挺好的

[00:01:05] That's my man

[00:01:08] 那是我的男人

[00:01:08] Spent too many nights on my knees praying to Jesus

[00:01:15] 很多个晚上跪在地上向耶稣祈祷

[00:01:15] I'm his lady

[00:01:16] 我是他的太太

[00:01:16] That's my man

[00:01:17] 那是我的男人

[00:01:17] Ladies you know a good man is hard to find

[00:01:20] 女士们你们知道，找到一个好男人很困难

[00:01:20] And now I got mine

[00:01:22] 现在我找到了我的

[00:01:22] You better believe it

[00:01:23] 你最好相信

[00:01:23] That's my man

[00:01:24] 那是我的男人

[00:01:24] He's the only one for me

[00:01:25] 他是我的唯一

[00:01:25] Slow your role

[00:01:26] 慢慢摆正你的位置

[00:01:26] See how you gon' tell me 'bout my man

[00:01:29] 看看你是怎么八卦我的男人

[00:01:29] When you ain't got a man of your own

[00:01:34] 当你还没有属于你的男人之时

[00:01:34] See I already know

[00:01:35] 我已经知道了

[00:01:35] You can't stand my man really loves me

[00:01:38] 你不能忍受 我的男人真心爱我

[00:01:38] Don't cheatn or beat

[00:01:40] 不要欺骗或者怪罪他人

[00:01:40] Or sleep around on me and cares about my needs

[00:01:43] 或者太过靠近我，关心我的需求

[00:01:43] We fuss and fight but he knows when it's over

[00:01:46] 我们争吵着，但是他知道什么时候结束

[00:01:46] That every night I'm positive

[00:01:47] 每个晚上我都肯定

[00:01:47] My man is coming home to me

[00:01:50] 我的男人会为我回家

[00:01:50] He's my man and I'm proud about it

[00:01:53] 他是我的男人，为此我很自豪

[00:01:53] I'm gon' shout about it

[00:01:54] 我要大声说出来

[00:01:54] Ain't no doubt about it

[00:01:56] 这毋庸置疑

[00:01:56] That's my man

[00:01:58] 那是我的男人

[00:01:58] Ain't gon' let no one say

[00:02:02] 让所有人都说

[00:02:02] Nothing bad 'bout my baby

[00:02:04] 我的宝贝挺好

[00:02:04] That's my man

[00:02:08] 那是我的男人

[00:02:08] Well in a fight keep it right and keep it tight

[00:02:11] 吵架的时候也要保持正确的想法

[00:02:11] I'm his lady

[00:02:13] 我是他的太太

[00:02:13] That's my man

[00:02:16] 那是我的男人

[00:02:16] You say he's cheating

[00:02:19] 你说他有了外遇

[00:02:19] I didn't see itn I don't believe it

[00:02:21] 我没有看到，也不会相信

[00:02:21] He's my baby

[00:02:21] 他是我的宝贝

[00:02:21] That's my man

[00:02:24] 那是我的男人

[00:02:24] He's the only one for me

[00:02:26] 他是我的唯一

[00:02:26] If you're willing to do whatever

[00:02:30] 如果你愿意做任何事情

[00:02:30] Look in his eyes and tell him I love you boy

[00:02:35] 就看着他的眼睛告诉他 我爱你 男孩

[00:02:35] Yeah yeah and if he's not there at the moment

[00:02:40] 如果他此刻不在这里

[00:02:40] Call him and let him know I love you boy

[00:02:43] 就给他打电话让他知道 我爱你 男孩

[00:02:43] Yeah yeah yeah yeah

[00:02:46] //

[00:02:46] God smiled on me

[00:02:48] 上帝对我微笑

[00:02:48] When he brought you in my life

[00:02:50] 他将你送入我的生命中

[00:02:50] Never wanna do you wrong

[00:02:51] 从来不想你做错

[00:02:51] Always gonna do you right

[00:02:54] 希望你永远是对的

[00:02:54] You mean more to me than

[00:02:56] 你对我来说

[00:02:56] Anything else in the world

[00:02:58] 比一切都重要

[00:02:58] You'll always be my man

[00:03:00] 你永远都是我的男人

[00:03:00] I'll always be your girl

[00:03:02] 我永远都是你的女孩

[00:03:02] And I need you for the rest of my lfe

[00:03:06] 我的余生都需要你

[00:03:06] Ooo I love my man

[00:03:08] 我爱我的男人

[00:03:08] Makes me feel so good inside

[00:03:10] 他让我心花怒放

[00:03:10] Ooo I feel so sorry for the ladies

[00:03:12] 我为那些女士感到遗憾

[00:03:12] That don't have love in their life

[00:03:13] 因为他们的生活中不会有爱

[00:03:13] Cause mine loves me right

[00:03:14] 我的男人爱着我

[00:03:14] Ooo I said that God smiled on me

[00:03:16] 我说过 上帝在对我微笑

[00:03:16] He gave me something that I've never seen

[00:03:19] 他带给我 我从未见过的东西

[00:03:19] Oh and I love him

[00:03:21] 我爱他

[00:03:21] Said that I love him

[00:03:23] 我爱他

[00:03:23] Oh I love him I love him I love him

[00:03:28] 我爱他