《Ain’t Nobody》歌词

[00:00:03] TREACH from NBN talking

[00:00:21]

[00:00:21] Check it out

[00:00:22] 听好了

[00:00:22] Yeah yeah yeah

[00:00:24]

[00:00:24] Naughty up in here

[00:00:25] 这里充满欢乐

[00:00:25] That's why I love you baby

[00:00:25] 这就是我爱你的原因宝贝

[00:00:25] Time to bring the ruckus with rap

[00:00:27] 是时候用说唱点燃全场

[00:00:27] From the beginning till we're out

[00:00:29] 从开始直到最后一刻

[00:00:29] That's why I love you baby

[00:00:30] 这就是我爱你的原因宝贝

[00:00:30] Introducing Miss Thing Monica

[00:00:32] 介绍莫妮卡小姐登场

[00:00:32] That's right representing ATL to Illtown

[00:00:35] 没错 代表亚特兰大来到伊利镇

[00:00:35] That's why I love you baby

[00:00:35] 这就是我爱你的原因宝贝

[00:00:35] Everybody get up out of your seats and fix your body

[00:00:39] 大家快从座位上站起来 调整好状态

[00:00:39] For ain't nobody

[00:00:41] 因为没有人能比得上

[00:00:41] That's why I love you baby

[00:00:42] 这就是我爱你的原因宝贝

[00:00:42] It goes like this

[00:00:43] 就像这样

[00:00:43] MONICA

[00:00:44] 莫妮卡

[00:00:44] You've been more than good to me

[00:00:46] 你待我情深义重

[00:00:46] Give me all that I could need

[00:00:49] 满足我所有需求

[00:00:49] There's a little thing you do baby

[00:00:55] 你每个细微举动都让我心动

[00:00:55] Never fight in front of your friends

[00:00:57] 从不在朋友面前争执

[00:00:57] Take me ridin' in your Benz

[00:01:00] 载我漫游奔驰车中

[00:01:00] Spending time let me know that I'm on your mind baby

[00:01:07] 相伴时光让我确信你心系我

[00:01:07] Because every time I say I love you it's with a pride

[00:01:12] 每次说我爱你都带着骄傲

[00:01:12] And every time I say I need you it's from inside

[00:01:18] 每次说需要你都发自心底

[00:01:18] Because my heart is forever the things you do

[00:01:22] 因为你所做的一切 已永远刻在我心间

[00:01:22] You do just for me that's why I love you baby

[00:01:30] 你为我付出所有 这就是我爱你的理由

[00:01:30] Ain't nobody gonna love you like I do

[00:01:32] 再没有人能像我这般爱你

[00:01:32] Ain't nobody gonna treat you the way I treat you

[00:01:36] 再没有人能如我这般待你

[00:01:36] That's why I love you

[00:01:37] 这就是我爱你的原因

[00:01:37] Baby

[00:01:37] 亲爱的

[00:01:37] Ain't nobody ever loved me like you do

[00:01:42] 再没有人能如你般深爱着我

[00:01:42] Ain't nobody to compare to you

[00:01:45] 你是这世间独一无二的存在

[00:01:45] That's why I love you baby

[00:01:47] 这就是我爱你的原因宝贝

[00:01:47] TREACH

[00:01:47]

[00:01:47] You think your lucky caught a quickie in a nap

[00:01:49] 你以为幸运地偷得片刻温存

[00:01:49] A hickey on your lap

[00:01:50] 颈间红痕留在膝上

[00:01:50] That's the payback for the scratches you left on my back

[00:01:53] 这是你在我背上留下抓痕的回报

[00:01:53] You wouldn't need a toy friend with a boyfriend

[00:01:56] 若枕着雷雨入眠

[00:01:56] Or somethin' proper if you slept under the thunder

[00:01:58] 你便不需要玩具或体面情人

[00:01:58] Keep my number I heard your next best is now ya next ex

[00:02:01] 存好我的号码 听说你的新欢已成旧爱

[00:02:01] 'Cause in the middle what a best s*x Hey yo Treach

[00:02:04] 因为在这最美好的时刻 嘿哟特雷奇

[00:02:04] An' I ain't mad at'cha yet

[00:02:06] 我至今仍对你毫无怨怼

[00:02:06] What'cha pimp daddy don't know won't hurt him

[00:02:08] 那些你金主不知晓的事 不会伤他分毫

[00:02:08] Who loves ya best

[00:02:10] 谁最疼爱你

[00:02:10] MONICA

[00:02:10] 莫妮卡

[00:02:10] Treat me like your young lady

[00:02:13] 请像对待少女般呵护我

[00:02:13] Special things you say to me

[00:02:15] 你对我说的每句情话都如此特别

[00:02:15] Feels so good to be with you my baby

[00:02:21] 与你相伴的每刻都让我沉醉 亲爱的

[00:02:21] Doesn't matter what they think

[00:02:23] 不在乎他人眼光

[00:02:23] 'Cause I'm gonna be here anyway

[00:02:26] 因为我始终会守在你身旁

[00:02:26] There's no need to feel ashamed because you're on my mind

[00:02:32] 无需感到羞愧 你总在我心上

[00:02:32] And every time I say I love you it's with a pride

[00:02:38] 每次说我爱你 都带着骄傲模样

[00:02:38] And every time I say I need you it's from inside

[00:02:44] 每次说需要你都发自心底

[00:02:44] Because my heart is forever the things you do

[00:02:48] 因为你所做的一切 已永远刻在我心间

[00:02:48] You do just for me that's why I love you baby

[00:02:53] 你为我付出所有 这就是我爱你的理由

[00:02:53] CHORUS x 2

[00:03:07] 副歌 x 2

[00:03:07] That's why I love you baby

[00:03:23] 这就是我爱你的原因宝贝

[00:03:23] TREACH

[00:03:33]

[00:03:33] I kinda wanna turn ya Poverty to Paradise

[00:03:48] 我想将你的困境化作天堂

[00:03:48] You say ya lonely keep ya head up honey where ya eyes

[00:03:51] 你说感到孤独 但请抬起头 亲爱的

[00:03:51] We can keep it on a low down down I don't go down I throw down

[00:03:54] 我们可以低调相处 我不会让你失望

[00:03:54] He threw your clothes over the Rover so where you gonna go now

[00:03:57] 他把你的衣服扔在路虎上 现在你还能去哪

[00:03:57] Remember when I was like Who you now you my boo boo

[00:04:00] 记得当初我问你是谁 现在你已是我的挚爱

[00:04:00] He be braggin' how he do you so who you think he true to

[00:04:03] 他总吹嘘如何待你 可谁知他真心属谁

[00:04:03] Sue Sue and you to huh Chi Chi and Gigi

[00:04:05] 苏苏与你 琪琪和吉吉

[00:04:05] Tellin' you he need you plus his baby momma need me

[00:04:08] 谎称需要你 却让孩子的母亲纠缠我

[00:04:08] But I'm gonna get between the love of this I'll let him my keys

[00:04:11] 但我不会介入这段感情 钥匙交予他便是

[00:04:11] Cry in my arms so you cry no more at last

[00:04:14] 在我怀中哭泣 从此不再流泪

[00:04:14] Feed ya body I'll drive ya rush Audi

[00:04:16] 为你备好餐食 驾着奥迪带你飞驰

[00:04:16] So trust me hottie like there ain't nobody

[00:04:19] 请相信我 亲爱的 你无人能及

[00:04:19] That's why I love you baby

[00:04:28] 这就是我爱你的原因宝贝

[00:04:28] CHORUS TO FADE

[00:04:33] 副歌渐弱