《Scumbag(Non-LP Version)》歌词

[00:00:00] Scumbag (Non-LP Version) - Green Day (绿日乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] You come around every now and then

[00:00:03] 你有时来到这里

[00:00:03] Your clothes are different but you're still the same

[00:00:06] 你的穿着发生了变化 但你没有变

[00:00:06] Why else would you come here

[00:00:09] 你为什么来这里

[00:00:09] Scumbag on a mission

[00:00:12] 那无耻之徒在执行任务

[00:00:12] You're telling me that it's been a while

[00:00:14] 你告诉我已经有一段时间了

[00:00:14] Sh*t eating grin and a brand new lie

[00:00:17] 那无耻的微笑 编织着新的谎言

[00:00:17] Somebody let you come here

[00:00:20] 某人让你来到这里

[00:00:20] Scumbag with permission

[00:00:23] 那无耻之徒得到了许可

[00:00:23] Never thought I'd see

[00:00:24] 从未想过我会看到

[00:00:24] The likes of you around this place

[00:00:28] 在这附近看到志同道合的人

[00:00:28] What's the special occasion

[00:00:30] 那特殊的情境是什么

[00:00:30] Did you run out of friends

[00:00:34] 是否众叛亲离

[00:00:34] Here you are coming 'round again

[00:00:36] 你再次来到这里

[00:00:36] And things are different but you still pretend

[00:00:39] 物是人非 但你还在装腔作势

[00:00:39] You've got a reason to come here

[00:00:41] 你有了来这里的理由

[00:00:41] Scumbag with ambition

[00:00:44] 无耻之徒有雄心壮志

[00:00:44] And now you're telling me that things have changed

[00:00:47] 现在你告诉我如今物是人非

[00:00:47] And you'll be leavin' in a couple days

[00:00:50] 你会在几天后离开

[00:00:50] You're gonna change the world someday

[00:00:52] 你将在某天改变这个世界

[00:00:52] Scumbag with a vision

[00:00:55] 那无耻之徒有个愿景

[00:00:55] It must be nice to know

[00:00:56] 知晓这个很好

[00:00:56] You've got it all figured out

[00:01:01] 你已经把一切都弄清楚了

[00:01:01] But from where I'm sittin'

[00:01:03] 但是在我坐着的地方

[00:01:03] It's the same thing again and again

[00:01:30] 同样的事情发生了一遍又一遍

[00:01:30] You never stopped to think

[00:01:31] 在张嘴说出来之前

[00:01:31] Before you opened up your mouth

[00:01:36] 你从未停止过思考

[00:01:36] Cause every time you do

[00:01:38] 因为每次你这么做时

[00:01:38] It's the same thing again and again

[00:01:43] 同样的事情发生了一遍又一遍