《心の力》歌词

[00:00:00] 心の力 (心之力量) - Rain Book (レインブック)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：山本容子

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：前澤ヒデノリ

[00:00:23] //

[00:00:23] 君と過ごした時間より　もっと大切なことがある

[00:00:36] 比起和你一起待过的时光　我还有更珍贵的东西

[00:00:36] それは　勇気をくれた君のしぐさ　忘れないよ

[00:00:52] 那便是给我勇气的你的言行　难以忘记

[00:00:52] 君と過ごした時間より　もっと大切なことがある

[00:01:05] 比起和你一起待过的时光　我还有更珍贵的东西

[00:01:05] それは　元気になれた君の笑顔　憶えてるから

[00:01:21] 那便是神采奕奕的你的笑脸 我一直记得

[00:01:21] 君と歩んだ道のりは　決してやさしいものじゃない

[00:01:34] 和你一起走过的路程 并没有那么简单

[00:01:34] だけど「心のちから」教えてくれた　きっと大事な宝物

[00:01:50] 但是内心的力量教会了我　什么是珍贵的宝贝

[00:01:50] 思い出も痛みも全て引き受けて　私は強くなって

[00:02:02] 无论是回忆还是痛楚全部接受　我才会变得坚强

[00:02:02] 君といた時間を　輝く　輝く　時間にしたいから　歩き出す

[00:02:30] 和你在一起的时光　想要让它闪耀着光芒　迈出脚步

[00:02:30] 君の歩んだ道のりは　決して短い道じゃない

[00:02:44] 你走过的路程　绝对不短

[00:02:44] だから　いつも一緒と　心の中　約束するんだね

[00:02:59] 所以 让我们内心约定 永远在一起吧

[00:02:59] 思い出も痛みも全て引き受けて　私は強くなって

[00:03:11] 无论是回忆还是痛楚全部接受　我才会变得坚强

[00:03:11] 君と見た場面を　輝く　輝く　星に映し出す　いつの日も

[00:03:51] 和你一起看到的场面 无论什么时候都映照出星星般闪耀的光芒

[00:03:51] 君と歩んだ道のりは　決してやさしいものじゃない

[00:04:07] 和你一起走过的路程 并没有那么简单

[00:04:07] だけど「心のちから」教えてくれた　きっと大事な宝物

[00:04:23] 但是内心的力量教会了我　什么是珍贵的宝贝

[00:04:23] 思い出も痛みも全て引き受けて　私は強くなって

[00:04:34] 无论是回忆还是痛楚全部接受　我才会变得坚强

[00:04:34] 君といた時間を　輝く　輝く　時間にしたいから

[00:04:53] 和你在一起的时光　想要让它闪耀着光芒

[00:04:53] 永遠に咲く　花のように

[00:04:58] 想要它永远的绽放 就像花儿一样