《Armatage Shanks (Bonus Track， at Letterman Late Show， New York， 1994)》歌词

[00:00:00] Armatage Shanks (Bonus Track, at Letterman Late Show, New York, 1994) - Green Day/Billie Joe Armstrong

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Billie Joe Armstrong

[00:00:01]

[00:00:01] Composed by：Billie Joe Armstrong

[00:00:04]

[00:00:04] Fffff

[00:00:09] 扑通扑通

[00:00:09] Stranded lost inside myself

[00:00:14] 陷入困境迷失自我

[00:00:14] My own worst friend and my own closest enemy

[00:00:20] 我最可怕的朋友和最亲密的敌人

[00:00:20] I'm branded maladjusted

[00:00:25] 我被贴上标签不适应

[00:00:25] Never trusted anyone let alone myself

[00:00:31] 从不相信任何人更别说我自己

[00:00:31] I must insist

[00:00:32] 我必须坚持

[00:00:32] On being a pessimist

[00:00:35] 成为一个悲观主义者

[00:00:35] I'm a loner in a catastrophic mind

[00:00:40] 我是个孤独的人意志消沉

[00:00:40] Elected the rejected

[00:00:45] 选出被拒绝的人

[00:00:45] I perfect the science of the idiot

[00:00:51] 我完善了白痴的科学理论

[00:00:51] I'm branded maladjusted

[00:00:55] 我被贴上标签不适应

[00:00:55] Never trusted anyone let alone myself

[00:01:01] 从不相信任何人更别说我自己

[00:01:01] I must insist

[00:01:03] 我必须坚持

[00:01:03] On being a pessimist

[00:01:06] 成为一个悲观主义者

[00:01:06] I'm a loner in a catastrophic mind

[00:01:10] 我是个孤独的人意志消沉

[00:01:10] Say whatever oh whoa

[00:01:14] 随便说什么

[00:01:14] Oh whoa

[00:01:20]

[00:01:20] Say whatever oh whoa

[00:01:24] 随便说什么

[00:01:24] Oh whoa

[00:01:29]

[00:01:29] Shoot

[00:01:32] 拍摄

[00:01:32] Stranded lost inside myself

[00:01:36] 陷入困境迷失自我

[00:01:36] My own worst friend and my own closest enemy

[00:01:41] 我最可怕的朋友和最亲密的敌人

[00:01:41] Elected the rejected

[00:01:46] 选出被拒绝的人

[00:01:46] I perfect the science of the idiot

[00:01:52] 我完善了白痴的科学理论

[00:01:52] I must insist

[00:01:53] 我必须坚持

[00:01:53] On being a pessimist

[00:01:56] 成为一个悲观主义者

[00:01:56] I'm a loner in a catastrophic mind

[00:02:02] 我是个孤独的人意志消沉

[00:02:02] I'm gettin' pissed

[00:02:04] 我怒火中烧

[00:02:04] I'm a worthless pessimist

[00:02:06] 我是个一无是处的悲观主义者

[00:02:06] I'm a loner in a claustrophobic mind

[00:02:11] 我是个孤独的人患上幽闭恐惧症