《One Day More》歌词

[00:00:00] One Day More - 손효동 (孙孝东)/윤미윤 (尹美润)/호용

[00:00:25] //

[00:00:25] 부드러운 음악소리에

[00:00:30] 在温柔的音乐声中

[00:00:30] 조금씩 두 눈이 감겨

[00:00:35] 慢慢闭上双眼

[00:00:35] 날 떠나가는 네 뒷모습이

[00:00:41] 离开我的你的背影

[00:00:41] 눈에 선해 만질 순 없겠지만

[00:00:46] 浮现在眼前，虽然无法触摸

[00:00:46] 왜 나를 떠났니

[00:00:51] 我为什么离开我

[00:00:51] 내가 널 아프게 했니

[00:00:56] 我让你痛苦了吗

[00:00:56] 마지막 그대 얼굴은

[00:01:03] 最后你的脸

[00:01:03] 너무나도 슬프게 우는

[00:01:07] 哭得那么伤心

[00:01:07] 오늘만 더 사랑할게

[00:01:11] 今天一天再爱你

[00:01:11] 하루만 더 그리워할게

[00:01:17] 最后一天思念你

[00:01:17] 그대 다시 돌아와도

[00:01:23] 就算你再回来

[00:01:23] 부디 어색 하지 않게

[00:01:28] 也不会尴尬

[00:01:28] Do you remember We had a lot of moments.

[00:01:31] 还记得我们那么多回忆

[00:01:31] You gave me a fancy dream like a Sweet romance

[00:01:33] 你带给我甜蜜的罗曼斯般的神奇的梦境

[00:01:33] So tell me why did you leave me.

[00:01:36] 请告诉我为什么离开我

[00:01:36] Didn't even know, I just don't wanna let you go

[00:01:39] 我都不知道为什么，我只是不想让你走

[00:01:39] It doesn't even matter how far you are.

[00:01:42] 无论你多远

[00:01:42] Please let me show your beautiful eyes

[00:01:44] 请让我看到你魅力的眼睛

[00:01:44] I can arrive wherever you'll go

[00:01:47] 我可以到你去的任何地方

[00:01:47] Love is right here. So where do you go?

[00:01:52] 爱就在这里，你去哪里

[00:01:52] 달콤했던 그대 향기가

[00:01:57] 甜蜜的你的香味

[00:01:57] 어느새 내뺨을 스쳐

[00:02:02] 划过我的脸颊

[00:02:02] 또 우릴 닮은 저 연인들은

[00:02:08] 那些像我们一样的恋人们

[00:02:08] 예전처럼 말없이 행복하네

[00:02:13] 默默享受着幸福

[00:02:13] 왜 나를 떠났니

[00:02:18] 我为什么离开我

[00:02:18] 내가 널 힘들게 했니

[00:02:23] 我让你痛苦了吗

[00:02:23] 마지막 그대 기억은

[00:02:29] 对你最后的记忆

[00:02:29] 내 마음을 아프게 하는데

[00:02:34] 让我心痛

[00:02:34] 오늘만 더 사랑할게

[00:02:38] 今天一天再爱你

[00:02:38] 하루만 더 그리워할게

[00:02:44] 最后一天思念你

[00:02:44] 그대 다시 돌아와도

[00:02:50] 就算你再回来

[00:02:50] 부디 어색하지 않게

[00:02:56] 也不会尴尬

[00:02:56] 함께했던 약속도 잘 지내란 인사도

[00:03:01] 我们一起做过的约定，你要好好的这些话

[00:03:01] 어색해진 웃음도 모두 거짓이 되고,

[00:03:06] 尴尬的笑容都成为虚幻

[00:03:06] 하루하루 가면 갈수록 널

[00:03:12] 就算一天一天过去

[00:03:12] 지우지 못하잖아~

[00:03:16] 也忘不掉你

[00:03:16] 오늘만 더 사랑할게

[00:03:21] 今天一天再爱你

[00:03:21] 하루만 더 그리워할게

[00:03:26] 最后一天思念你

[00:03:26] 그대 다시 돌아오면

[00:03:32] 就算你再回来

[00:03:32] 나를 안아줄 수 있게

[00:03:37] 也可以抱着我