《Power of Shine》歌词

[00:00:00] Power of Shine (《HeartCatch光之美少女！》TV动画插入曲) - 桑島法子 (Kuwashima Houko)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：六ツ見純代

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：高梨康治

[00:00:22] //

[00:00:22] 友だちと出会い

[00:00:25] 同朋友相遇

[00:00:25] 感じたふれあい

[00:00:28] 感觉心意相通

[00:00:28] あたらしい自分で

[00:00:31] 崭新的自己

[00:00:31] 歩きだせる明日

[00:00:34] 走向明天

[00:00:34] 共に守りたい

[00:00:37] 一起守护

[00:00:37] この広い世界

[00:00:40] 这广阔的世界

[00:00:40] もう何もこわくない

[00:00:44] 已经无所畏惧

[00:00:44] 手と手をつないだら

[00:00:46] 只要手相牵

[00:00:46] 愛された心にだけ

[00:00:49] 用被爱的心中

[00:00:49] さしこむ光より

[00:00:52] 照射进的阳光

[00:00:52] 愛を知らない心を

[00:00:55] 去将不知道爱的心

[00:00:55] あたたかい光で

[00:00:58] 用温暖的阳光

[00:00:58] 私はつつみたいから!

[00:01:01] 包围

[00:01:01] 空の太陽のように

[00:01:04] 要像空中的太阳一样

[00:01:04] みんなを照らしたい

[00:01:07] 照耀大家

[00:01:07] そして不安にふるえる瞳に

[00:01:10] 给不安颤动的眼眸

[00:01:10] ほほえみをあげたい

[00:01:15] 献上笑容

[00:01:15] わけへだてなく注いだ

[00:01:18] 一视同仁地注入

[00:01:18] 陽ざしのエネルギー

[00:01:20] 日光的能量

[00:01:20] 大事な人を守れるよろこび

[00:01:24] 守护珍贵的人的喜悦

[00:01:24] 力に

[00:01:25] 化作力量

[00:01:25] 変えてゆく Sunshine!

[00:01:58] 阳光

[00:01:58] 輝きで結ぶ

[00:02:01] 用光芒联结

[00:02:01] 金色のリボン

[00:02:04] 金色的缎带

[00:02:04] 信じあう心を

[00:02:07] 将相互信任的心

[00:02:07] ひとつに束ねあう

[00:02:10] 系在一起

[00:02:10] ひとりじゃ開けない

[00:02:13] 无法独自打开

[00:02:13] 閉じた重いドア

[00:02:16] 紧闭的沉重大门

[00:02:16] それぞれの勇気が

[00:02:19] 大家的勇气

[00:02:19] 希望の鍵になる

[00:02:22] 便是希望的钥匙

[00:02:22] いつか見た大きな樹に

[00:02:25] 在不知何时看到的大树上

[00:02:25] 静かに眠ってる

[00:02:28] 静静安睡

[00:02:28] みんなのこころの花が

[00:02:32] 为大家的心灵之花

[00:02:32] たくさん咲くように

[00:02:34] 众多绽放

[00:02:34] まぶしさ放ちたいから

[00:02:37] 发出光芒

[00:02:37] 空の太陽に向かい

[00:02:40] 向着空中的太阳

[00:02:40] まっすぐ前を見て

[00:02:43] 看着正前方

[00:02:43] 自分のためじゃなく誰かのため

[00:02:46] 不为自己而为他人

[00:02:46] 願いを叶えたい

[00:02:50] 实现愿望

[00:02:50] 寒い冬を乗り越えた

[00:02:53] 跨越严寒的冬季

[00:02:53] 大地のステージに

[00:02:56] 在大地的舞台上

[00:02:56] きらきら

[00:02:57] 闪亮

[00:02:57] 芽吹きはじめた未来を

[00:03:00] 开始萌芽的未来

[00:03:00] しっかり照らしてる

[00:03:04] 充分照耀

[00:03:04] Sunshine!

[00:03:07] 阳光

[00:03:07] 空の太陽のように

[00:03:10] 要像空中的太阳一样

[00:03:10] みんなを照らしたい

[00:03:13] 照耀大家

[00:03:13] そして不安にふるえる瞳に

[00:03:16] 给不安颤动的眼眸

[00:03:16] ほほえみをあげたい

[00:03:20] 献上笑容

[00:03:20] わけへだてなく注いだ

[00:03:23] 一视同仁地注入

[00:03:23] 陽ざしのエネルギー

[00:03:26] 日光的能量

[00:03:26] 大事な人を守れるよろこび

[00:03:30] 守护珍贵的人的喜悦

[00:03:30] 力に変えてゆく

[00:03:34] 化作力量

[00:03:34] Sunshine!

[00:03:39] 阳光