《1004(Japanese Ver.)》歌词

[00:00:00] 1004 (Japanese Ver.) - B.A.P (비에이피)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：KANG JI WON/KIM GI BUM/BANG YONG GUK/AMON

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：KANG JI WON/KIM GI BUM

[00:00:08] //

[00:00:08] 僕を残して君は今何処へ

[00:00:15] 离开我的你现在去往何方

[00:00:15] I need you

[00:00:32] //

[00:00:32] 君無しで過ごす日々は

[00:00:35] 没有你独自生活的每一天

[00:00:35] 重たく長い闇のようで

[00:00:39] 都好像漫长的黑夜

[00:00:39] Everyday every night

[00:00:41] //

[00:00:41] 眠れぬ夜はグラス傾け cry

[00:00:47] 无眠之夜玻璃杯也倒下

[00:00:47] So I miss you君を思って

[00:00:49] 我想你

[00:00:49] And I need you yeah everyday

[00:00:51] //

[00:00:51] 幻聴響いた君の声

[00:00:54] 幻听中你的声音

[00:00:54] 今すぐ僕を見て

[00:00:56] 你好像直直地看着我

[00:00:56] やさしく笑ってくれ

[00:00:59] 温柔的微笑

[00:00:59] 天使の様に

[00:01:02] 就像是天使

[00:01:02] 君への愛だけがきっと

[00:01:05] 只有对你的爱

[00:01:05] 僕が生きてる

[00:01:07] 才是我

[00:01:07] その意味なんだ

[00:01:09] 生存的意义

[00:01:09] 澄み渡るその瞳に

[00:01:13] 澄澈的眼眸中

[00:01:13] 僕を映して欲しい

[00:01:17] 希望映出的是我的样子

[00:01:17] Look at me now come to me now

[00:01:21] //

[00:01:21] 確かなものは君への思いさ

[00:01:24] 不变的是对你的思念

[00:01:24] Look at me now come to me now

[00:01:29] //

[00:01:29] 失う事を拒むこの心

[00:01:33] 不想失去你的我的内心

[00:01:33] 天使のいない世界は

[00:01:35] 没有天使的世界

[00:01:35] 暗く冷たい

[00:01:37] 阴暗又寒冷

[00:01:37] 飲み込むただ一つの願い

[00:01:40] 握紧这唯一的心愿

[00:01:40] Oh no長い夜は一人じゃ cold

[00:01:42] 漫漫长夜孤独寒冷

[00:01:42] 待ってみても君は gone

[00:01:44] 一直等待的你已经远去

[00:01:44] 失って分かったんだ

[00:01:46] 虽然明白失去了你

[00:01:46] No option君無しじゃ no one

[00:01:48] 除了你我别无选择

[00:01:48] So I miss you君を思って

[00:01:50] 我想你

[00:01:50] And I need you yeah everyday

[00:01:52] //

[00:01:52] 壊れてしまいそうさ

[00:01:55] 好像要崩坏

[00:01:55] この腕の僕を見て

[00:01:57] 看着如此脆弱的我

[00:01:57] 中でそう笑ってくれ

[00:01:59] 发自内心笑出声的你

[00:01:59] 天使の様に

[00:02:02] 像是天使

[00:02:02] 君への愛だけがきっと

[00:02:06] 只有对你的爱

[00:02:06] 僕が生きてる

[00:02:08] 才是我

[00:02:08] その意味なんだ

[00:02:10] 生存的意义

[00:02:10] 澄み渡るその瞳に

[00:02:13] 澄澈的眼眸中

[00:02:13] 僕を映して欲しい

[00:02:18] 希望映出的是我的样子

[00:02:18] Oh限界超えた

[00:02:20] 超越了极限

[00:02:20] この胸突き刺す

[00:02:22] 刺穿这胸膛

[00:02:22] 感じた事も無い程

[00:02:23] 好像失去知觉一样

[00:02:23] 強烈に感情は暴走

[00:02:25] 强烈的感情暴走了

[00:02:25] どうかいつまでも

[00:02:27] 请永远

[00:02:27] 僕の隣にずっと

[00:02:29] 陪在我身边

[00:02:29] もう離さないもう離れない

[00:02:32] 别离开我 别离开我

[00:02:32] Never let you go

[00:02:35] //

[00:02:35] 君を探す

[00:02:38] 寻找着你

[00:02:38] Wherever wherever wherever wherever bae

[00:02:43] //

[00:02:43] 君がいれば

[00:02:46] 只要你在

[00:02:46] A better a better a better day

[00:02:50] //

[00:02:50] 天使の様な

[00:02:53] 如同天使的你

[00:02:53] 君への愛だけがきっと

[00:02:57] 只有对你的爱

[00:02:57] 僕が生きてる

[00:02:59] 才是我

[00:02:59] その意味なんだ

[00:03:01] 生存的意义

[00:03:01] 澄み渡るその瞳に

[00:03:05] 澄澈的眼眸中

[00:03:05] 僕を映して欲しい

[00:03:08] 希望映出的是我的样子

[00:03:08] Look at me now come to me now

[00:03:12] //

[00:03:12] 確かなものは君への思いさ

[00:03:16] 不变的是对你的思念

[00:03:16] Look at me now come to me now

[00:03:20] //

[00:03:20] 失う事を拒むこの心

[00:03:25] 不想失去你的我的内心