《Windowsill》歌词

[00:00:00] Windowsill (窗台) - Arcade Fire (拱廊之火)

[00:00:08] //

[00:00:08] I don't want to hear the noises on TV

[00:00:13] 我不想听见电视上的噪音

[00:00:13] I don't want the salesmen coming after me

[00:00:17] 我不想让销售员紧跟着我

[00:00:17] I don't want to live in my father's house no more

[00:00:20] 我再也不想住在我父亲的房子里

[00:00:20] I don't want it faster I don't want it free

[00:00:29] 我不想要急促的生活节奏 也不愿游手好闲

[00:00:29] I don't want to show you what they've done to me

[00:00:35] 我不想告诉你他们对我做了什么

[00:00:35] I don't want to live in my father's house no more

[00:00:44] 我再也不想住在我父亲的房子里

[00:00:44] I don't want to choose black or blue

[00:00:48] 我不想选择黑还是蓝

[00:00:48] I don't want to see what they've done to you

[00:00:50] 我不想看见他们对你做了什么

[00:00:50] I don't want to live in my father's house no more

[00:00:59] 我再也不想住在我父亲的房子里

[00:00:59] Because the tide is high

[00:01:03] 因为浪潮正高

[00:01:03] And it's rising still

[00:01:08] 浪潮还在上升

[00:01:08] And I don't want to see it at my windowsill

[00:01:11] 我不想在我的窗沿看见它

[00:01:11] I don't want to give them my name and address

[00:01:18] 我不想留下姓名和地址

[00:01:18] I don't want to see what happens next

[00:01:19] 我不想知道下一步即将发生什么

[00:01:19] I don't want to live in my father's house no more

[00:01:31] 我再也不想住在我父亲的房子里

[00:01:31] I don't want to live with my father's debt

[00:01:34] 我不想背着父辈的债继续生活

[00:01:34] You can't forgive what you can't forget

[00:01:39] 你不能忘记的事 又何谈谅解

[00:01:39] I don't want to live in my father's house no more

[00:01:48] 我再也不想住在我父亲的房子里

[00:01:48] I don't want to fight in the holy war

[00:01:51] 我不想在圣战里献身

[00:01:51] I don't want the salesmen knocking at my door

[00:01:55] 我不想让推销员敲响我的家门

[00:01:55] I don't want to live in America no more

[00:02:03] 我再也不想住在美国了

[00:02:03] Because the tide is high

[00:02:10] 因为浪潮正高

[00:02:10] And it's rising still

[00:02:15] 浪潮还在上升

[00:02:15] And I don't want to see it at my windowsill

[00:02:20] 我不想在我的窗沿看见它

[00:02:20] I don't want to see it at my windowsill

[00:02:21] 我不想在我的窗沿看见它

[00:02:21] I don't want to see it at my windowsill

[00:02:22] 我不想在我的窗沿看见它

[00:02:22] I don't want to see it at my windowsill

[00:02:23] 我不想在我的窗沿看见它

[00:02:23] MTV what have you done to me

[00:02:24] 音乐电视 你对我做了什么

[00:02:24] Save my soul set me free

[00:02:26] 拯救我的灵魂 还我自由

[00:02:26] Set me free what have you done to me

[00:02:27] 还我自由 你对我做了什么

[00:02:27] I can't breathe I can't see

[00:02:27] 无法呼吸 什么都看不见

[00:02:27] World war three when are you coming for me

[00:02:28] 第三次世界大战 你何时即将来临

[00:02:28] Been kicking up sparks to set the flames free

[00:02:28] 火星迸溅 战火纷飞

[00:02:28] The windows are locked now so what'll it be

[00:02:28] 紧闭我的窗户 什么东西会要了我的命

[00:02:28] A house on fire or the rising sea

[00:02:30] 是着火的房子 还是不断上升的海平面

[00:02:30] Why is the night so still

[00:02:31] 为何夜晚如此寂静

[00:02:31] Why did I take the pill

[00:02:32] 我为何吞下了药片

[00:02:32] Because I don't want to see it at my windowsill

[00:02:33] 因为我不想在我的窗沿看见它

[00:02:33] I don't want to see it at my windowsill

[00:02:33] 我不想在我的窗沿看见它

[00:02:33] I don't want to see it at my windowsill

[00:02:33] 我不想在我的窗沿看见它

[00:02:33] I don't want to see it at my windowsill

[00:02:34] 我不想在我的窗沿看见它

[00:02:34] I don't want to see it at my windowsill

[00:02:34] 我不想在我的窗沿看见它

[00:02:34] Don't want to see it at my

[00:02:34] 不想在我的窗沿

[00:02:34] I don't want to see it at my windowsill

[00:02:35] 我不想在我的窗沿看见它

[00:02:35] Don't want to see it at my

[00:02:37] 不想在我的窗沿

[00:02:37] I don't want to see it at my windowsill

[00:02:37] 我不想在我的窗沿看见它

[00:02:37] Don't want to see it at my

[00:02:39] 不想在我的窗沿

[00:02:39] I don't want to see it at my windowsill

[00:02:40] 我不想在我的窗沿看见它

[00:02:40] Don't want to see it at my

[00:02:40] 不想在我的窗沿

[00:02:40] I don't want to see it at my windowsill

[00:02:40] 我不想在我的窗沿看见它

[00:02:40] Don't want to see it at my

[00:02:41] 不想在我的窗沿

[00:02:41] I don't want to see it at my windowsill

[00:02:42] 我不想在我的窗沿看见它

[00:02:42] Don't want to see it at my

[00:02:47] 不想在我的窗沿