《My Heart is an Apple》歌词

[00:00:00] My Heart is an Apple - Arcade Fire (拱廊之火)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Win Butler/Regine Chassagne

[00:00:01] //

[00:00:01] I'll admit I'm full of shit

[00:00:13] 我承认 我是个十足的混蛋

[00:00:13] That's how I know I love you

[00:00:19] 只有这样 我才知道我爱你

[00:00:19] That's how I know I trust you

[00:00:25] 只有这样 我才知道我信赖你

[00:00:25] You're not sure if there's a right or wrong

[00:00:37] 你不敢确定 这份爱是对还是错

[00:00:37] But it feels like there is

[00:00:43] 但它却时刻令人感觉美好

[00:00:43] When I treat you like this

[00:00:49] 而我却这样残忍地对你

[00:00:49] I go outside

[00:01:01] 我只身离去

[00:01:01] I go outside

[00:01:16] 我只身离去

[00:01:16] Texas I won't come home

[00:01:28] 德克萨斯 我再也不会回来了

[00:01:28] Not even if you call

[00:01:34] 甚至你给我打电话 也无济于事

[00:01:34] I can't hear you at all

[00:01:40] 我不想再听到你的声音

[00:01:40] I can't explain why it's a sin

[00:01:52] 我也难以名状 这就像是一种罪恶

[00:01:52] The state I'm living in

[00:01:58] 此时的处境

[00:01:58] I just feel so tired

[00:02:04] 让我疲惫不堪

[00:02:04] I go outside

[00:02:16] 我只身离去

[00:02:16] I go outside

[00:03:07] 我只身离去

[00:03:07] My mouth is full your heart is an apple

[00:03:25] 你的真心像苹果一样饱满 我却残忍地全部吞掉

[00:03:25] My mouth is full my heart is an apple

[00:03:54] 你的真心像苹果一样饱满 我却残忍地全部吞掉

[00:03:54] Pomme pomme pomme pomme

[00:03:57] 苹果 苹果 苹果

[00:03:57] Pomme pomme pomme pomme

[00:03:59] 苹果 苹果 苹果

[00:03:59] Pomme pomme pomme pomme

[00:04:02] 苹果 苹果 苹果

[00:04:02] Pomme pomme pomme pomme

[00:04:05] 苹果 苹果 苹果

[00:04:05] Please don't even call

[00:04:11] 千万不要打给我

[00:04:11] I can't hear you at all

[00:04:16] 我不想再听到你的声音