《Pain Pain》歌词

[00:00:01] Pain Pain—Ashley Monroe

[00:00:07] //

[00:00:07] Ain't slept a wink 'cause I'm still hurting

[00:00:09] 一夜没睡 因为我还是很心痛

[00:00:09] Ain't ate a thing since he went away

[00:00:12] 自从他走后我食不知味

[00:00:12] Tried everything but it ain't working

[00:00:15] 厌倦了所有的事情 但都没用

[00:00:15] These tears keep rolling down my face

[00:00:19] 泪水不停地落在面颊上

[00:00:19] (Chorus)

[00:00:21] //

[00:00:21] Pain pain go away

[00:00:22] 让痛苦远离我

[00:00:22] Come again another day

[00:00:23] 另一天又来临了

[00:00:23] Tired of this heartache

[00:00:25] 厌倦了心痛的感觉

[00:00:25] Tired these tear stains

[00:00:26] 厌倦了泪痕

[00:00:26] Nothing that I can do

[00:00:28] 我什么都做不了

[00:00:28] Left me in the rearview

[00:00:29] 就让我一个人静一静

[00:00:29] Standing at the grasshop

[00:00:31] 站在草坪上

[00:00:31] Holding on for dear life

[00:00:32] 继续生活

[00:00:32] Heart laying the street

[00:00:34] 我的心遗留在了大街上

[00:00:34] Covered in a white sheet

[00:00:35] 蒙上了白色的灰尘

[00:00:35] Pain pain go away

[00:00:37] 让痛苦远离我

[00:00:37] Come again

[00:00:39] 又来了

[00:00:39] Another day

[00:00:44] 这一天

[00:00:44] Pounded my heart with a nine pound hammer

[00:00:47] 我的心像被重击过一样

[00:00:47] Left it in stitches and didn't look back

[00:00:50] 我把它缝补起来 然后头也不回

[00:00:50] The way he did me they oughta put him in the slammer

[00:00:53] 他对我所做的一切都应该让他去坐牢

[00:00:53] Oughta be a law against leaving like that

[00:00:58] 是法律禁止的

[00:00:58] (Repeat Chorus)

[00:01:33] //

[00:01:33] Looking back now I never saw it coming

[00:01:36] 现在回想，我从来没有看到它的到来

[00:01:36] I didn't know I fell until I hit the floor

[00:01:39] 直到我狠狠跌落才知道

[00:01:39] Coulda shoulda woulda now I ain't got nothing

[00:01:42] 我本该知道我什么也得不到

[00:01:42] But a heartache kicking 'round my front door

[00:01:47] 但心痛的感觉一直蔓延