《One World》歌词

[00:00:00] One World (一个世界) - The Cheetah Girls (花豹美眉)

[00:00:16] //

[00:00:16] Love always finds a way

[00:00:19] 爱总能找到方向

[00:00:19] Every single time

[00:00:20] 每一次

[00:00:20] Once we learn to trust our heart

[00:00:22] 一旦我们学会相信自己

[00:00:22] And look inside' it feels like

[00:00:24] 洞察内心

[00:00:24] Now' we see who we are

[00:00:27] 我们就会知道自己是谁

[00:00:27] In a different light

[00:00:28] 不管在什么场合

[00:00:28] We're not so far apart and anything is possible

[00:00:33] 我们并未远离 一切都还有可能

[00:00:33] With all the differences' we're stronger here

[00:00:36] 差异让我们变得更强

[00:00:36] Now the truth has been discovered' oh yeah

[00:00:41] 现在 真相已被揭露

[00:00:41] After all we've been through' now it's clear

[00:00:44] 总之 我们经历的所有 现在已经逐渐清晰

[00:00:44] That all of us' we share

[00:00:48] 我们互相分担

[00:00:48] One world' one love' one and all

[00:00:54] 同一个世界 同样的爱

[00:00:54] We're a circle together

[00:00:56] 我们是一家人

[00:00:56] One world' one heart' one song

[00:01:02] 同一个世界 同样的心情 同一首歌

[00:01:02] Now and forever

[00:01:04] 此刻直至永恒

[00:01:04] Everybody celebrate

[00:01:06] 每一个人都在庆祝

[00:01:06] Bring on the party' bring on the dance

[00:01:08] 在晚会上尽情跳舞

[00:01:08] Time to let the music play

[00:01:10] 音乐不间断

[00:01:10] The party never ends

[00:01:12] 舞会永远都不会结束

[00:01:12] Every guy and every girl

[00:01:14] 每一个年轻的小伙 每一个年轻的姑娘

[00:01:14] Stand up and shout' say it loud

[00:01:16] 站起来大声呼喊

[00:01:16] Everyone around the world' come on and join in

[00:01:20] 全世界的人都来加入我们

[00:01:20] We're gathered here today

[00:01:22] 今天我们欢聚在此

[00:01:22] Everything is right

[00:01:24] 一切都好

[00:01:24] Cause when you give from the heart

[00:01:26] 因为你发自肺腑

[00:01:26] The things you do come back to you

[00:01:28] 你想的一切都会回来

[00:01:28] There to be strong and brave

[00:01:30] 坚强并且勇敢

[00:01:30] Not afraid to try

[00:01:32] 不要害怕去尝试

[00:01:32] That's when we see who we are

[00:01:35] 我们才能认识到自己是谁

[00:01:35] The best of friends and that's when

[00:01:36] 朋友有很多的好处

[00:01:36] With all the differences' we're stronger here

[00:01:40] 差异使我们变得坚强

[00:01:40] Now the truth has been discovered' oh yeah

[00:01:45] 现在 真相已被揭露

[00:01:45] After all we've been through' now it's clear

[00:01:48] 总之 我们经历的所有 现在已经逐渐清晰

[00:01:48] We're all' right here' to share

[00:01:52] 我们就在这里分享

[00:01:52] One world' one love' one and all

[00:01:58] 同一个世界 同样的爱

[00:01:58] We're a circle together

[00:02:00] 我们相聚在一起

[00:02:00] One world' one heart' one song

[00:02:06] 同一个世界 同样的心 同一首歌

[00:02:06] Now and forever

[00:02:08] 此刻直至永恒

[00:02:08] Ooohhhh i never knew that love

[00:02:12] 我从来不知道

[00:02:12] Would find a way to bring together both of us

[00:02:16] 爱使我们相聚在此

[00:02:16] Now inside' i know it's true

[00:02:20] 内心如此真实

[00:02:20] Cause what we have is meant to be

[00:02:22] 因为我们所拥有的意味着

[00:02:22] You let me be the real me

[00:02:24] 你使我成为真正的我

[00:02:24] Together here is where we belong

[00:02:30] 我们属于这里

[00:02:30] (dancing)

[00:03:02] 跳舞

[00:03:02] One world' one love' one and all

[00:03:08] 同一个世界 同样的爱

[00:03:08] We're a circle together

[00:03:10] 我们相聚在一起

[00:03:10] One world' one heart' one song

[00:03:16] 同一个世界 同样的心 同一首歌

[00:03:16] Now and forever

[00:03:18] 此刻直至永恒

[00:03:18] One world' one love' one and all

[00:03:24] 同一个世界 同样的爱

[00:03:24] We're a circle together

[00:03:26] 我们相聚在一起

[00:03:26] One world' one heart' one song

[00:03:32] 同一个世界 同样的心 同一首歌

[00:03:32] Now and forever

[00:03:34] 此刻直至永恒

[00:03:34] We're a circle together

[00:03:36] 我们相聚在一起

[00:03:36] Now and forever

[00:03:40] 此刻直至永恒

[00:03:40] One world

[00:03:45] 同一个世界