《What If》歌词

[00:00:00] What If - The Cheetah Girls (花豹美眉)

[00:00:13] //

[00:00:13] Maybe this was meant to be

[00:00:18] 可能这都是命中注定

[00:00:18] Maybe now it should be me

[00:00:22] 可能现在应该到我了

[00:00:22] Been dreaming of this forever

[00:00:25] 梦想着可以一直这样

[00:00:25] But I'm feeling so confused

[00:00:28] 但我觉得如此困惑

[00:00:28] Yeah' It's hard to see who's right

[00:00:31] 很难明白谁是对的

[00:00:31] Is it you or I

[00:00:32] 是你还是我

[00:00:32] And I don't know what to do

[00:00:35] 我不知道该做什么

[00:00:35] Oooh We'll stay together always thats the promise we made

[00:00:41] 就像我们曾经承诺过要一直在一起

[00:00:41] But suddenly it's not so clear

[00:00:44] 但是突然不是很确定了

[00:00:44] And I'm being pulled both ways

[00:00:47] 我在动摇

[00:00:47] And it's ripping my heart' tearing me apart

[00:00:50] 我的心被掏空 撕成两半

[00:00:50] It's impossible to choose

[00:00:52] 不可能做出选择

[00:00:52] What if I don't try'

[00:00:56] 如果我不尝试的话会怎样

[00:00:56] What if I do

[00:00:58] 如果我尝试的话会怎样

[00:00:58] Everything that I've dreamed right in front of me

[00:01:01] 我曾梦想的一切就在我的面前

[00:01:01] If I win I'm going to loose

[00:01:04] 如果我赢了我就自由了

[00:01:04] How can I learn to live one day with what if

[00:01:14] 我怎能带着疑惑生活

[00:01:14] Ooooh ooh Things will never be the same

[00:01:21] 一切都将变得不同

[00:01:21] Noo noo' maybe thats the price of fame

[00:01:26] 不 可能那就是出名的代价

[00:01:26] Been waiting for this forever

[00:01:29] 一直在等待着

[00:01:29] It's close enough for me to touch

[00:01:33] 我离梦想足够近

[00:01:33] But if I don't go for it' I might always regret

[00:01:36] 如果我不努力争取的话 我可能会一直后悔

[00:01:36] But is it worth us breaking up

[00:01:39] 但是这值得让我们分开吗

[00:01:39] Oooh We'll stay together always is the promise we made

[00:01:45] 我们将永远在一起 这是我们的承诺

[00:01:45] But suddenly it's not so clear

[00:01:49] 但是突然不是很确定了

[00:01:49] And I'm being pulled both ways

[00:01:51] 我在动摇

[00:01:51] And it's ripping my heart' tearing me apart

[00:01:54] 我的心被掏空 撕成两半

[00:01:54] It's impossible to choose

[00:01:57] 不可能做出选择

[00:01:57] What if I don't try'

[00:02:00] 如果我不尝试的话会怎样

[00:02:00] What if I do

[00:02:03] 如果我尝试的话会怎样

[00:02:03] Everything that I've dreamed right in front of me

[00:02:06] 我曾梦想的一切就在我的面前

[00:02:06] If I win I'm going to loose

[00:02:09] 如果我赢了我就自由了

[00:02:09] How can I learn to live with wondering'

[00:02:14] 我怎能带着疑惑生活

[00:02:14] What if I would have tried' I could shine even fly

[00:02:17] 如果我尝试过了 我可能会闪耀甚至会飞翔

[00:02:17] I don't want to realize after its too late nooo ooh' and see it all pass me by'

[00:02:26] 我不想等到太晚才明白 感叹时光不再

[00:02:26] If I could' if I don't' will I ever really know'

[00:02:29] 如果我可以但是我没有 我真的会明白吗

[00:02:29] What the future could hold' before it slips away

[00:02:35] 在将来溜走之前能握住什么

[00:02:35] Could be the chance of a lifetime

[00:02:50] 会是一生中的机遇吗

[00:02:50] And it's ripping my heart' tearing me apart

[00:02:52] 我的心被掏空 撕成两半

[00:02:52] It's impossible to choose

[00:02:56] 不可能做出选择

[00:02:56] What if I don't try'

[00:02:59] 如果我不尝试的话会怎样

[00:02:59] What if I do

[00:03:01] 如果我尝试的话会怎样

[00:03:01] Everything that I've dreamed right in front of me

[00:03:04] 我曾梦想的一切就在我的面前

[00:03:04] If I win I'm going to loose

[00:03:07] 如果我赢了我就自由了

[00:03:07] How could I learn to live wondering what if

[00:03:18] 带着疑惑思考 如果怎样就会怎样 那我将如何学会生活

[00:03:18] I'm never going to say' what if

[00:03:23] 我再也不会说 如果怎样就会怎样