《Three Wishes》歌词

[00:00:00] Three Wishes (三个愿望) - Roger Waters

[00:01:41] //

[00:01:41] Reached back for the bottle

[00:01:43] 回来拿瓶子

[00:01:43] And rubbed against the lamp

[00:01:47] 擦着油灯

[00:01:47] Genie came out smiling

[00:01:49] 吉妮笑着走出来

[00:01:49] Like some Eastern tramp

[00:01:52] 就像东部飘泊者

[00:01:52] He said hey boy what's happening

[00:01:56] 他说怎么了呀少年

[00:01:56] What is going on

[00:01:59] 说说看

[00:01:59] You can have three wishes

[00:02:02] 你可以许三个愿望

[00:02:02] If you don't take too long If you don't take too long

[00:02:17] 如果你不用想太久

[00:02:17] I said well

[00:02:19] 我说好的

[00:02:19] I wish they were all happy in the Lebanon

[00:02:25] 我希望他们在黎巴嫩都开心幸福

[00:02:25] Wish somebody'd help me write this song

[00:02:31] 希望有人来帮我写这首歌

[00:02:31] I wish when I was young

[00:02:34] 我希望我小时候

[00:02:34] My old man had not been gone

[00:02:38] 我的父母没有离开

[00:02:38] Genie said consider it done

[00:02:43] 吉妮说 没问题 包在我身上

[00:02:43] There's something in the air

[00:02:47] 空气中出现了一些东西

[00:02:47] And you don't know what it is

[00:02:50] 你不知道那是什么

[00:02:50] You see someone through the window

[00:02:54] 你看到窗外有人

[00:02:54] Who you've just learned to miss

[00:02:56] 都是你过去思念的人

[00:02:56] And the road leads on to glory but

[00:03:00] 道路通向辉煌

[00:03:00] You've used up your last wish

[00:03:02] 但你已用完了最后一个愿望

[00:03:02] Your last wish

[00:03:06] 你最后的愿望

[00:03:06] And you want her to come home

[00:03:18] 你想要她回家

[00:03:18] Genie said I'm sorry

[00:03:26] 吉妮说抱歉

[00:03:26] But that's the way it goes

[00:03:32] 你不能许愿了

[00:03:32] Where the hell's the lamp sucker

[00:03:39] 灯熄灭了

[00:03:39] It's time for me to go

[00:03:45] 我该走了

[00:03:45] Bye

[00:04:39] 再见

[00:04:39] There's something in the air

[00:04:42] 空气中出现了一些东西

[00:04:42] And you don't know what it is

[00:04:45] 你不知道那是什么

[00:04:45] You see someone through the window

[00:04:50] 你看到窗外有人

[00:04:50] Who you've just learned to miss

[00:04:52] 都是你过去思念的人

[00:04:52] And the road leads on to glory but

[00:04:55] 道路通向辉煌

[00:04:55] You've used up your last wish

[00:04:58] 但你已用完了最后一个愿望

[00:04:58] Your last wish

[00:05:01] 你最后的愿望

[00:05:01] And you want her to come home

[00:05:06] 你想要她回家

[00:05:06] 你