《Medusa》歌词

[00:00:00] Medusa - Brendan Perry

[00:00:44] When all you have left are your memories

[00:00:55] 当你所有一切只剩下漫长回忆

[00:00:55] And diamonds and pearls for company

[00:01:05] 钻石珍珠成为了你独孤生命的唯一陪伴

[00:01:05] I'll be sailing to St. Lucia on the ocean breeze

[00:01:17] 我借着海上微风，航洋到圣卢西亚

[00:01:17] With the moon and my scars for company

[00:01:28] 伴随着惨淡月光和偏偏伤痛

[00:01:28] In your bedroom you keep an iron cage

[00:01:39] 你的寝室中有一个铁质的牢笼

[00:01:39] Where a black bird sings her freedom song

[00:01:50] 一只黑色的鸟儿 悲歌着自由之曲

[00:01:50] For you know the true value of having slaves

[00:02:01] 你深知囚禁奴隶的真正价值

[00:02:01] They sing the saddest of songs

[00:02:14] 他们吟唱着最为悲伤的歌

[00:02:14] Medusa you robbed me of my youth

[00:02:25] 美杜莎，你掠夺了我的青春

[00:02:25] Abandoned me on the tropic of solitude

[00:02:38] 又将我遗弃在孤独的热带荒野中

[00:02:38] Seducer of the ship wrecked and forlorn

[00:02:47] 使破损的船舶沉入孤寂

[00:02:47] You told me to undress

[00:02:51] 你让我卸下衣物

[00:02:51] And crowned my head with thorns

[00:03:56] 却将荆棘冠在我的头上

[00:03:56] Medusa you robbed me of my youth

[00:04:07] 美杜莎，你掠夺了我的青春

[00:04:07] Abandoned me on the tropic of solitude

[00:04:18] 又将我遗弃在孤独的热带荒野中

[00:04:18] Seducer of the ship wrecked and forlorn

[00:04:30] 这艘船的诱惑者被击沉而孤独

[00:04:30] You told me to get dressed

[00:04:33] 你让我卸下衣物

[00:04:33] And turned my heart to stone

[00:04:39] 却将我的心脏变成石头