《Utopia》歌词

[00:00:00] Utopia - Brendan Perry

[00:00:33] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:33] I feel

[00:00:37] 我感觉

[00:00:37] Greater than the sum of all my parts

[00:00:43] 比我身体各部分的总和还要大

[00:00:43] A domestic beast with a hairy heart

[00:00:49] 一只内心脆弱的家养野兽

[00:00:49] Trapped within a walled suburbia

[00:00:56] 被困在被高墙包围的郊区

[00:00:56] I've found

[00:01:00] 我发现

[00:01:00] My tastes are somewhat underground

[00:01:05] 我的爱好有点低调

[00:01:05] Between the shadows and the cracks

[00:01:11] 在黑暗与裂缝之间

[00:01:11] I am building my Utopia

[00:01:44] 我在建造我的乌托邦

[00:01:44] I need

[00:01:48] 我需要

[00:01:48] To break free from all that binds

[00:01:53] 挣脱束缚

[00:01:53] That makes me old before my time

[00:01:59] 让我提前衰老

[00:01:59] In this world of dystopia

[00:02:06] 在这反乌托邦的世界里

[00:02:06] My love

[00:02:10] 亲爱的

[00:02:10] Is like a bright guiding light

[00:02:16] 就像一盏明灯

[00:02:16] Shining in the darkness of the night

[00:02:22] 在漆黑的夜里发出耀眼的光芒

[00:02:22] The star of my Utopia

[00:02:29] 我的乌托邦之星

[00:02:29] In the motion of the sea

[00:02:32] 随波逐流

[00:02:32] In the air that we breathe

[00:02:34] 在我们呼吸的空气中

[00:02:34] Can you feel me

[00:02:40] 你能否感受到我的心情

[00:02:40] In the stars and in the trees

[00:02:43] 在星空和树林里

[00:02:43] In the song of the bees

[00:02:46] 在蜜蜂的歌声里

[00:02:46] Can you hear me

[00:03:18] 你能否听到我的声音

[00:03:18] Caged golden memories

[00:03:23] 被囚禁的美好回忆

[00:03:23] Time has come to show your true feelings

[00:03:29] 是时候展现你的真实感受了

[00:03:29] I know it's the only way to be

[00:03:34] 我知道这是唯一的办法

[00:03:34] When the same old feelings come over me

[00:03:51] 当同样的感觉袭上心头

[00:03:51] I feel

[00:03:55] 我感觉

[00:03:55] Greater than the sum of all my parts

[00:04:00] 比我身体各部分的总和还要大

[00:04:00] A space jockey from a distant star

[00:04:06] 来自遥远星球的太空飞行员

[00:04:06] Marooned upon dystopia

[00:04:13] 被困在反乌托邦里

[00:04:13] I've found

[00:04:17] 我发现

[00:04:17] My tastes are somewhat underground

[00:04:23] 我的爱好有点低调

[00:04:23] Between the shadows and the cracks

[00:04:29] 在黑暗与裂缝之间

[00:04:29] I am building my Utopia

[00:04:36] 我在建造我的乌托邦

[00:04:36] In the motion of the sea

[00:04:39] 随波逐流

[00:04:39] In the air that we breathe

[00:04:42] 在我们呼吸的空气中

[00:04:42] Can you feel me

[00:04:47] 你能否感受到我的心情

[00:04:47] In the stars and in the trees

[00:04:50] 在星空和树林里

[00:04:50] In the song of the bees

[00:04:53] 在蜜蜂的歌声里

[00:04:53] Can you hear me

[00:05:15] 你能否听到我的声音

[00:05:15] In our Utopia

[00:05:19] 在我们的乌托邦里

[00:05:19] You will be queen

[00:05:22] 你会成为女王

[00:05:22] And I will be king

[00:05:27] 我会成为国王

[00:05:27] In our utopia

[00:05:30] 在我们的乌托邦里

[00:05:30] You will be free

[00:05:34] 你会自由自在

[00:05:34] To be whoever you want to be

[00:05:39] 成为你想成为的那个人