《The Devil and the Deep Blue Sea》歌词

[00:00:00] The Devil and the Deep Blue Sea - Brendan Perry

[00:01:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:00] It's all over

[00:01:04] 一切都结束了

[00:01:04] You've had your day out in the park

[00:01:19] 你在公园里度过了愉快的一天

[00:01:19] You better come inside

[00:01:24] 你最好进来

[00:01:24] Before it gets too dark

[00:01:37] 在黑暗降临之前

[00:01:37] We've all had a great time

[00:01:43] 我们都度过了美好时光

[00:01:43] Playing with our private world

[00:01:56] 玩弄我们的私人世界

[00:01:56] Event horizon

[00:02:02] 视界

[00:02:02] Here on planet Earth

[00:02:34] 在地球上

[00:02:34] It's all over

[00:02:39] 一切都结束了

[00:02:39] It's the final curtain call

[00:02:53] 这是最后的谢幕

[00:02:53] For too many life forms

[00:02:58] 太多生命形式

[00:02:58] There's just no time left at all

[00:03:11] 时间已经所剩无几

[00:03:11] What you going to do when the rain comes

[00:03:15] 下雨的时候你会做什么

[00:03:15] Are you going to sail on the rising seas like Noah

[00:03:30] 你会不会像诺亚一样在波涛汹涌的大海上航行

[00:03:30] What you going to feed your little orphans

[00:03:34] 你要用什么养你的孤儿

[00:03:34] When there's no more fish

[00:03:38] 当没有鱼可钓

[00:03:38] In the sea

[00:03:43] 在大海里

[00:03:43] Forever

[00:04:27] Forever

[00:04:27] No more Sundays

[00:04:32] 再也没有周日

[00:04:32] And no more religion for you

[00:04:46] 你不再信仰任何宗教

[00:04:46] No more pie in the sky

[00:04:51] 天上再也不会掉馅饼

[00:04:51] And no man in the moon

[00:05:04] 月球上没有人

[00:05:04] What you going to do when the rain comes

[00:05:08] 下雨的时候你会做什么

[00:05:08] Are you going to live on your holy desert island

[00:05:22] 你是否打算住在你神圣的荒岛上

[00:05:22] Caught between the devil and the deep blue sea

[00:05:27] 在恶魔与蔚蓝大海之间左右为难

[00:05:27] As our world slowly

[00:05:31] 当我们的世界缓缓流逝

[00:05:31] Stops turning

[00:05:36] 不再转动

[00:05:36] Forever

[00:05:41] Forever