《Prairie Town》歌词

[00:00:00] Prairie Town - The Wailin' Jennys

[00:00:16] //

[00:00:16] When it rains it snows in this prairie town

[00:00:20] 下雨的时候，这个草原小镇上下起雪

[00:00:20] There's a good three inches on the ground

[00:00:24] 差不多有三英尺厚的积雪

[00:00:24] It seems I'll be losing any peace I've found

[00:00:33] 我发现，我好像不再平和

[00:00:33] I see your face all over this town

[00:00:37] 在这个小镇上，我到处都能看到你的脸

[00:00:37] But I know you're nowhere to be found

[00:00:41] 但是我知道你没在这里

[00:00:41] You're far away you're safe and sound

[00:00:48] 你在很远的地方，你一直平安无事

[00:00:48] Far from this prairie town

[00:00:56] 在远离这个草原小镇的地方

[00:00:56] Far from this prairie town

[00:01:05] 在远离这个草原小镇的地方

[00:01:05] So leaving seems the thing to do

[00:01:09] 或许应该离开

[00:01:09] When I'm here I'm lost in thoughts of you

[00:01:14] 当我在这儿的时候，我不断思念着你

[00:01:14] And in my dreams I'm city bound

[00:01:21] 在梦里，我被困在城市里

[00:01:21] But if you ask me to come to you

[00:01:25] 但是如果，你让我离开这片土地，离开这蔚蓝的天空

[00:01:25] To leave these fields and these skies of blue

[00:01:29] 到你身边来

[00:01:29] You know I'd be leaving my sacred ground

[00:01:36] 你知道我会选择离开这片神圣的土地

[00:01:36] Leaving this prairie town

[00:01:44] 离开这个草原小镇

[00:01:44] Leaving this prairie town

[00:01:53] 离开这个草原小镇

[00:01:53] No one's love comes close to yours

[00:01:58] 没有别人爱着你

[00:01:58] Nothing's what it was before

[00:02:02] 一切都还未发生

[00:02:02] My eyes are heavy and my heart is sore

[00:02:07] 所以我并不感觉悲伤难过

[00:02:07] Leaving this prairie town

[00:02:16] 离开这个草原小镇

[00:02:16] Leaving this prairie town

[00:03:03] 离开这个草原小镇

[00:03:03] When it rains it snows in this prairie town

[00:03:07] 下雨的时候，这个草原小镇上下起雪

[00:03:07] And we just watch it fall to the ground

[00:03:11] 我们看着雪花飘落

[00:03:11] And wait for love to come around

[00:03:19] 等待爱情降临

[00:03:19] So ask me in that way you do

[00:03:23] 就像你平常那样问我

[00:03:23] And I'll leave these fields and I'll come to you

[00:03:27] 我将离开这片土地，来到你身边

[00:03:27] And watch my heart as it breaks in two

[00:03:34] 眼睁睁地看着我的心碎成两半

[00:03:34] I'm leaving this prairie town

[00:03:42] 我将离开这个草原小镇

[00:03:42] I'm leaving this prairie town

[00:03:50] 我将离开这个草原小镇

[00:03:50] I'm leaving this prairie town

[00:03:58] 我将离开这个草原小镇

[00:03:58] I'm leaving this prairie town

[00:04:23] 我将离开这个草原小镇

[00:04:23] I'm leaving this prairie town

[00:04:27] 我将离开这个草原小镇

[00:04:27] I'm leaving this prairie town

[00:04:32] 我将离开这个草原小镇