《One Note Samba》歌词

[00:00:00] One Note Samba - Astrud Gilberto (艾斯特·吉芭托)/Stan Getz Quartet

[00:00:06] Composer：Antonio Carlos Jobim

[00:00:13] Eis aqui este sambinha

[00:00:16] Feito numa nota só

[00:00:18] Outras notas vão entrar

[00:00:21] Mas a base é uma só

[00:00:24] Esta outra é consequência

[00:00:27] Do que acabo de dizer

[00:00:30] Como eu sou a consequência

[00:00:33] Inevitável de você

[00:00:36] Quanta gente existe por aí

[00:00:39] Que fala tanto

[00:00:39] E não diz nada

[00:00:41] Ou quase nada

[00:00:42] Já me utilizei de toda a escala

[00:00:44] E no final não sobrou nada

[00:00:46] Não deu em nada

[00:00:48] E voltei prá minha nota

[00:00:51] Como eu volto prá você

[00:00:54] Vou cantar com a minha nota

[00:00:56] Como eu gosto de você

[00:00:59] E quem quer todas as notas

[00:01:02] Ré mi fá sol la si dó

[00:01:05] Fica sempre sem nenhuma

[00:01:07] Fique numa nota só

[00:02:06] This is just a little samba

[00:02:09] Built upon a single note

[00:02:11] Other notes are bound to follow

[00:02:14] But the root is still that note

[00:02:17] Now this new one is the consequence

[00:02:20] Of the one we've just been through

[00:02:22] As I'm bound to be the unavoidable

[00:02:25] Consequence of you

[00:02:28] There's so many people who can

[00:02:30] Talk and talk and talk

[00:02:31] And just say nothing

[00:02:32] Or nearly nothing

[00:02:34] I have used up all the scale I know

[00:02:36] And at the end I've come to nothing

[00:02:38] Or nearly nothing

[00:02:39] So I came back to my first note

[00:02:42] As I must come back to you

[00:02:45] I will pour into that one note

[00:02:47] All the love I feel for you

[00:02:50] Anyone who wants the whole show

[00:02:53] Re mi fa sol la si do

[00:02:56] He will find himself with no show

[00:02:58] Better play the note you know