《Some Good Thing》歌词

[00:00:00] Some Good Thing - The Wailin' Jennys

[00:00:01] //

[00:00:01] Think of this heart as

[00:00:03] 把这颗心想成

[00:00:03] An old accident

[00:00:06] 一个小小的意外

[00:00:06] A hardened hit and run

[00:00:14] 一次熟练的逃脱

[00:00:14] Looking ahead but

[00:00:15] 虽然有点小怕

[00:00:15] Just a little scared

[00:00:19] 还是往前看

[00:00:19] To keep all eyes on the road

[00:00:25] 专注前路

[00:00:25] Can you be sure

[00:00:28] 你能确定吗

[00:00:28] Will this be some good thing

[00:00:32] 会有好事情

[00:00:32] Lucky stars to reckon

[00:00:35] 幸运之星

[00:00:35] Appear again and again

[00:00:38] 降而复升

[00:00:38] Can you believe all that

[00:00:41] 你能相信那些

[00:00:41] Has brought you here

[00:00:44] 冥冥中带你来到这里的力量吗

[00:00:44] You say come on baby

[00:00:46] 你说来吧宝贝

[00:00:46] Let's go ahead and live

[00:00:53] 我们一同走下去

[00:00:53] Who ever knows if

[00:00:54] 谁知道

[00:00:54] Love's a sleight of hand

[00:00:58] 爱是不是一种技巧呢

[00:00:58] Will it hold up to the light

[00:01:04] 它会在光明中延续吗

[00:01:04] And do you ever stop

[00:01:05] 你曾经停下

[00:01:05] Unravelling a happy end

[00:01:10] 破坏一个好结果吗

[00:01:10] With a mind still wound up from a fight

[00:01:16] 带着仍为战争兴奋的神经

[00:01:16] Can it be real

[00:01:19] 那会是真的吗

[00:01:19] Will it be some good thing

[00:01:23] 会有好事情

[00:01:23] Weathering the fortunes

[00:01:26] 们听见了未来

[00:01:26] What those stars are gonna bring

[00:01:29] 那些星星会给我们带来什么

[00:01:29] Will it stay true

[00:01:32] 那会一直存在吗

[00:01:32] Will we both see

[00:01:34] 我们能够看见

[00:01:34] The whole thing true

[00:01:35] 全局吗

[00:01:35] You say come on baby

[00:01:37] 你说来吧宝贝

[00:01:37] Let's go ahead and love

[00:01:44] 我们一同走下去

[00:01:44] Bird on a wire or

[00:01:46] 电线上栖息的小鸟和

[00:01:46] Heart in your hand

[00:01:49] 你手上的栖息这颗心

[00:01:49] Looking for a place

[00:01:51] 寻找一个地方

[00:01:51] To find some rest

[00:01:56] 寻找一点歇息

[00:01:56] If you batten it down

[00:01:58] 如果你如此斩钉截铁

[00:01:58] It's not living at all

[00:02:02] 那就不算生活啦

[00:02:02] Leaving's just a

[00:02:03] 生是

[00:02:03] Different kind of death

[00:02:33] 别样的死

[00:02:33] Could you believe

[00:02:36] 你会相信吗

[00:02:36] Will this be some good thing

[00:02:40] 会有好事情

[00:02:40] A place to lay your head down

[00:02:43] 一个能让我身躯安睡的地方

[00:02:43] And the will to look again

[00:02:46] 但意志能回顾从前

[00:02:46] Could it be true

[00:02:49] 那会是真的吗

[00:02:49] Will we both see the

[00:02:50] 我们能够看见

[00:02:50] Whole thing true

[00:02:52] 所有事都是真的

[00:02:52] You say come on baby

[00:02:54] 你说来吧宝贝

[00:02:54] Let's go ahead

[00:02:56] 我们一同走下去

[00:02:56] Come on baby

[00:02:58] 来吧宝贝

[00:02:58] Let's go ahead

[00:02:59] 我们一同走下去

[00:02:59] Come baby

[00:03:01] 来吧宝贝

[00:03:01] Let's go ahead and live

[00:03:06] 我们一同走下去

[00:03:06] 我