《恋セヨ乙女》歌词

[00:00:00] 恋セヨ乙女 (恋爱吧少女) - キタコレ

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：西川貴教

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：SI.V/Cage

[00:00:15] //

[00:00:15] 恋ヲセヨ乙女タチ

[00:00:18] 恋爱吧少女们

[00:00:18] 咲き誇れパラダイス

[00:00:21] 绽放吧伊甸园

[00:00:21] 淡いピンクのハイヒールで

[00:00:26] 踩着浅粉红色高跟鞋

[00:00:26] 街を染めてゆけよ

[00:00:29] 为小城染上颜色吧

[00:00:29] ほらLOVE is ALL

[00:00:31] 你看爱就是一切

[00:00:31] 何よりも大切なフィーリング

[00:00:36] 这感觉比什么都重要

[00:00:36] ひとつになれる世界中が

[00:00:41] 整个世界

[00:00:41] いまその瞬間から

[00:00:45] 从这一瞬间

[00:00:45] もう堕ちてる

[00:00:48] 开始坠落

[00:00:48] 愛の奴隷みたいだ

[00:00:52] 像是爱的奴隶一样

[00:00:52] だけどどう?満たされてる

[00:00:55] 但那又怎样 被包围着

[00:00:55] バラ色のエブリディ

[00:01:00] 玫瑰色的每一天

[00:01:00] でもこんなの

[00:01:03] 但是这样的

[00:01:03] 初めてかも知れない

[00:01:06] 可能是第一次

[00:01:06] たぶんそう?幸せかも?

[00:01:10] 大概会是幸福吧

[00:01:10] この胸で膨らんで

[00:01:15] 盛满整个胸膛

[00:01:15] 妄想掻き回して

[00:01:16] 妄想骚动着

[00:01:16] 天に昇る気分

[00:01:18] 不断上升的心情

[00:01:18] 寝不足気味で

[00:01:20] 睡眠不足一般

[00:01:20] 夢見心地なんDAYS

[00:01:22] 做着梦的每一天

[00:01:22] 純情可憐なフリ

[00:01:24] 装作纯情可怜

[00:01:24] 少女のままじゃ

[00:01:25] 这样的少女模样

[00:01:25] いられそうにないきっと

[00:01:31] 已经行不通了

[00:01:31] 恋ヲセヨ乙女タチ

[00:01:34] 恋爱吧少女们

[00:01:34] 咲き誇れパラダイス

[00:01:38] 绽放吧伊甸园

[00:01:38] 淡いピンクのハイヒールで

[00:01:42] 踩着浅粉红色高跟鞋

[00:01:42] 街を染めてゆけよ

[00:01:46] 为小城染上颜色吧

[00:01:46] All YOU need is LOVE

[00:01:47] //

[00:01:47] 何よりも大切なフィーリング

[00:01:52] 这感觉比什么都重要

[00:01:52] ひとつになれる

[00:01:55] 整个世界

[00:01:55] 世界中がいまその瞬間から

[00:02:01] 从这一瞬间开始

[00:02:01] ねぇ昨日の夜は何してたの

[00:02:08] 呐 昨晚做什么了呢

[00:02:08] 月は見た?綺麗だったよ

[00:02:11] 看月亮了吗 很漂亮哟

[00:02:11] 金色のフルムーン

[00:02:16] 金黄色的满月

[00:02:16] あぁ切ない

[00:02:19] 啊 好难过

[00:02:19] 息も出来ないくらいに

[00:02:23] 无法呼吸一般

[00:02:23] ずっとそう不安だったの

[00:02:26] 如此不安

[00:02:26] この胸が張り裂けそう

[00:02:31] 好像要被撕裂了

[00:02:31] 幻想的な星と

[00:02:33] 幻想的星球

[00:02:33] シンデレラ気取り

[00:02:35] 假装成灰姑娘

[00:02:35] カボチャの馬車の魔法は

[00:02:37] 南瓜车的魔法

[00:02:37] まだ解けNIGHT

[00:02:38] 还未解开的那个夜晚

[00:02:38] 大胆不敵んなって

[00:02:40] 再厚脸皮一点

[00:02:40] 素直な気持ち

[00:02:42] 率直的心情

[00:02:42] 届けてみたいもっと

[00:02:47] 想要去传达

[00:02:47] 恋ヲセヨ乙女たち

[00:02:50] 恋爱吧少女们

[00:02:50] 咲き誇れパラダイス

[00:02:54] 绽放吧伊甸园

[00:02:54] 淡いピンクのハイヒールで

[00:02:58] 踩着浅粉红色高跟鞋

[00:02:58] 街を染めてゆけよ

[00:03:02] 为小城染上颜色吧

[00:03:02] ほらLOVE is ALL

[00:03:04] 你看爱就是一切

[00:03:04] 何よりも大切なフィーリング

[00:03:09] 这感觉比什么都重要

[00:03:09] ひとつになれる

[00:03:11] 整个世界

[00:03:11] 世界中がいまその瞬間から

[00:03:18] 从这一瞬间开始

[00:03:18] 春夏秋冬季節は変わるけれど

[00:03:25] 四季变换

[00:03:25] 変わらない想いが彩にとけてく

[00:03:35] 这份不变的心情永不褪色

[00:03:35] LOVE is ALL

[00:03:39] //

[00:03:39] ALL is LOVE

[00:03:43] //

[00:03:43] ふたりだけのLOVE WORLD

[00:03:52] 只属于我们的爱的国度

[00:03:52] 恋ヲセヨ乙女タチ

[00:03:56] 恋爱吧少女们

[00:03:56] 咲き誇れパラダイス

[00:03:59] 绽放吧伊甸园

[00:03:59] 淡いピンクのハイヒールで

[00:04:04] 踩着浅粉红色高跟鞋

[00:04:04] 街を染めてゆけよ

[00:04:07] 为小城染上颜色吧

[00:04:07] All YOU need is LOVE

[00:04:09] //

[00:04:09] 何よりも大切なフィーリング

[00:04:14] 这感觉比什么都重要

[00:04:14] ひとつになれる

[00:04:16] 整个世界

[00:04:16] 世界中がいまその瞬間からさぁ

[00:04:25] 从这一瞬间开始

[00:04:25] LOVE is ALL

[00:04:29] //

[00:04:29] ALL is LOVE

[00:04:34] //