《C’mon Everybody》歌词

[00:00:00] C'mon Everybody-Eddie Cochran

[00:00:16] Ah well, come on everybody

[00:00:18] 来吧 各位

[00:00:18] And let's get together tonight

[00:00:22] 我们今晚聚集到一起

[00:00:22] I got some money in my jeans

[00:00:23] 我牛仔裤里装着钱

[00:00:23] And I'm really gonna spend it right

[00:00:27] 我要好好挥霍

[00:00:27] Well I've been doing my homework

[00:00:29] 我一直在写作业

[00:00:29] All week long

[00:00:30] 一周都是这样

[00:00:30] And now the house is empty

[00:00:31] 现在房子里没有人

[00:00:31] And the folks are gone

[00:00:34] 所有人都走了

[00:00:34] Oh come on everybody

[00:00:46] 来吧 各位

[00:00:46] Ah well my baby's number one

[00:00:48] 我的宝贝是最好的

[00:00:48] But I'm gonna dance with three or four

[00:00:52] 但我要和三四个人跳舞

[00:00:52] And the house'll be shaking

[00:00:53] 整个房子都会颤抖

[00:00:53] From my bare feet slapping on the floor

[00:00:57] 我光脚踏着地板

[00:00:57] Well, when you hear

[00:00:58] 当你听到

[00:00:58] That music you can't sit still

[00:01:00] 这音乐 你没法安静地坐着

[00:01:00] If your brother won't rock

[00:01:01] 如果你的兄弟不嗨起来

[00:01:01] Then your sister will

[00:01:04] 你的姐妹也会嗨的

[00:01:04] Oh come on everybody

[00:01:16] 来吧 各位

[00:01:16] Ah well we'll really have a party

[00:01:18] 我们开始狂欢吧

[00:01:18] But we gotta put a guard outside

[00:01:22] 但是我们要有人在外面放哨

[00:01:22] If my folks come home

[00:01:23] 如果我的家人们回来了

[00:01:23] I'm afraid they're gonna have my hide

[00:01:27] 我很害怕他们发现我藏起来的东西

[00:01:27] They'll be no more movies

[00:01:29] 这样就没电影看了

[00:01:29] For a week or two

[00:01:30] 一两周之内

[00:01:30] No more running round with the usual crew

[00:01:33] 不能出去玩了

[00:01:33] Who cares come on everybody

[00:01:45] 谁在乎呢 来吧各位

[00:01:45] Come on everybody

[00:01:49] 来吧各位