《Half Loved》歌词

[00:00:00] Half Loved - Eddie Cochran/Gene Vincent

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Well the party is through

[00:00:09] 舞会落下帷幕

[00:00:09] We said our good-byes

[00:00:12] 我们说了再见

[00:00:12] We had a good time

[00:00:15] 我们度过了愉快的时光

[00:00:15] Yet there's tears in my eyes

[00:00:19] 可我的眼中泪如雨下

[00:00:19] Oh what can it be

[00:00:22] 会是什么呢

[00:00:22] What's the matter with me

[00:00:26] 我怎么了

[00:00:26] You left me half loved

[00:00:33] 你让我失去了对你的爱

[00:00:33] We stood in the dark

[00:00:36] 我们伫立在黑暗中

[00:00:36] And you held my hand

[00:00:39] 你牵着我的手

[00:00:39] Why were you afraid

[00:00:43] 你为什么害怕

[00:00:43] I can't understand

[00:00:46] 我无法理解

[00:00:46] I wanted your kiss

[00:00:49] 我想要你的吻

[00:00:49] But it's always like this

[00:00:53] 但总是这样

[00:00:53] You left me half loved

[00:00:59] 你让我失去了对你的爱

[00:00:59] Well you hold me close

[00:01:04] 你紧紧抱着我

[00:01:04] Everytime we danced

[00:01:07] 每当我们翩翩起舞

[00:01:07] Am i a fool

[00:01:10] 我是不是傻瓜

[00:01:10] To think that i had a chance

[00:01:14] 以为我还有机会

[00:01:14] To hope you see

[00:01:18] 希望你明白

[00:01:18] I'm your big romance

[00:01:20] 我是你最大的浪漫

[00:01:20] Baby that's why i'm

[00:01:24] 宝贝这就是为什么我

[00:01:24] In the dark

[00:01:25] 在黑暗中

[00:01:25] Oh-oh-oh-oh

[00:01:26]

[00:01:26] My friends have all said

[00:01:29] 我的朋友都说

[00:01:29] To love you is wrong

[00:01:33] 爱你是不对的

[00:01:33] They say you're too young

[00:01:36] 他们说你太年轻

[00:01:36] But i'll string along

[00:01:39] 但我会紧紧跟随

[00:01:39] Someday you'll wake up

[00:01:43] 总有一天你会醒来

[00:01:43] And then i'll make up

[00:01:46] 然后我会化妆

[00:01:46] For bein' half loved

[00:01:53] 因为我被爱了一半

[00:01:53] My friends have all said

[00:01:56] 我的朋友都说

[00:01:56] To love you is wrong

[00:02:00] 爱你是不对的

[00:02:00] They say you're too young

[00:02:03] 他们说你太年轻

[00:02:03] But i'll string along

[00:02:07] 但我会紧紧跟随

[00:02:07] Someday you'll wake up

[00:02:10] 总有一天你会醒来

[00:02:10] And then i'll make up

[00:02:14] 然后我会化妆

[00:02:14] For bein' half loved

[00:02:19] 因为我被爱了一半