《荆棘忍法帖 (アルバム未収録楽曲全集)》歌词

[00:00:00] 荊棘忍法帖(いばらにんぽうちょう) - 陰陽座

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：瞬火

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：瞬火

[00:00:28] //

[00:00:28] 通り過ぎたのは離脱の糸

[00:00:35] 错过的是逃脱之绳

[00:00:35] 悔やみ切れぬ儘蠅になる

[00:00:41] 变成无法停止后悔的苍蝇

[00:00:41] ばらばらに離れた精神と身体は

[00:00:48] 分成七零八落的精神与身体

[00:00:48] もう見向かれぬ伽藍芥

[00:00:53] 伽蓝芥已经不再眷顾

[00:00:53] 帰る場所など無い

[00:00:57] 回去的地方都没有了

[00:00:57] 浅き睡りさえああ

[00:01:01] 连浅睡都没有办法

[00:01:01] 生きてすら無い深く刳る様に

[00:01:06] 没有一丝生气 深深的伤害

[00:01:06] 絡み付くのは荊棘の径よ

[00:01:26] 缠上的是一条荆棘之路

[00:01:26] 喋り過ぎたのは紊す祝詩

[00:01:33] 说过头的是混乱无章的祝福诗

[00:01:33] 酬われる程に癈になる

[00:01:39] 越被报应越无药可救

[00:01:39] 粉々に砕ける心溶かすのは

[00:01:46] 将被粉碎的心融化的

[00:01:46] そう許されぬ伽だけ

[00:01:52] 只有无法接受这些的伽

[00:01:52] 帰る場所など無い

[00:01:55] 回去的地方都没有了

[00:01:55] 浅き睡りさえああ

[00:01:59] 连浅睡都没有办法

[00:01:59] 生きてすら無い深く刳る様に

[00:02:05] 没有一丝生气 深深的伤害

[00:02:05] 絡み付くのは荊棘の径よ

[00:02:36] 缠上的是一条荆棘之路

[00:02:36] 帰る場所など其処に夢など無い

[00:02:41] 回去的地方 那里没有梦想

[00:02:41] 浅き睡りさえああ

[00:02:45] 连浅睡都没有办法

[00:02:45] 生きてすら無い其れが只草の相

[00:02:52] 没有一丝生气 这只是草的样子

[00:02:52] 救いなど無い紅い夜にさえああ

[00:02:59] 无可救药的红色夜晚

[00:02:59] 訳すらも無い深く刳る様に

[00:03:05] 没有任何理由 深深的伤害

[00:03:05] 絡み付くのは荊棘の径よ

[00:03:10] 缠上的是一条荆棘之路