《My Sweet Feelings》歌词

[00:00:00] My Sweet Feelings - 雨宮天 (あまみや そら)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：篠崎あやと,Powerless

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Powerless

[00:00:16] //

[00:00:16] きっとこの出会いをずっと待ってたんだ

[00:00:24] 想必一定从很早以前 就在等待与你相遇

[00:00:24] そっと差し込んだ光のように

[00:00:31] 你一定会像那束悄悄照进来的光芒般

[00:00:31] きっと溶かしたんだ咲いた淡い想い

[00:00:39] 将我溶化 绽放的淡淡情愫

[00:00:39] ずっと膨らんでく胸の奥で

[00:00:46] 在内心深处 不断膨胀

[00:00:46] 走り出す言葉はゆらゆらと痛く

[00:00:50] 难以按捺的话语 轻飘飘地飘向云霄

[00:00:50] もっと触れさせてありのまま

[00:00:53] 请让我更多地触摸不加粉饰的你

[00:00:53] 遮るモノなんてここには何もない

[00:00:57] 在这里 再没有什么能够阻挡

[00:00:57] 伝えたいこの気持ち

[00:01:00] 渴望向你传达的心意

[00:01:00] 咲かせたい

[00:01:02] 希望能在你心中开放

[00:01:02] あなたに赤く燃える思いを

[00:01:06] 这赤红燃烧的感情

[00:01:06] ぶつけて行けたって

[00:01:08] 在磕绊碰撞后仍希望你能接受

[00:01:08] 今すぐ手を取って今すぐ目を見て

[00:01:12] 现在马上拉起我的手 现在马上看着我的眼睛

[00:01:12] ダーリンダーリン

[00:01:15] Darling Darling

[00:01:15] 止められないよ

[00:01:20] 已经没人能够阻止

[00:01:20] 胸に走る鼓動がこんなにも激しくて

[00:01:24] 如此地剧烈

[00:01:24] 締め付けるより強く

[00:01:28] 比紧缚心脏更用力拥抱我

[00:01:28] 抱きしめてよギュッと

[00:01:35] 紧紧地拥抱我

[00:01:35] ずっと隠してたきっと自信がなくて

[00:01:43] 一直隐瞒我的心意 一定是因为对自己不太自信

[00:01:43] 夜空に流れる雲のように

[00:01:50] 宛如夜空中 流动的浮云

[00:01:50] やっと言えそうかな

[00:01:54] 是否终能坦然倾诉

[00:01:54] 泣いたあの日のこと

[00:01:58] 潸然落泪的那一天

[00:01:58] きっともう少し勇気があれば

[00:02:04] 一定只需要 再多一点点的勇气就足矣

[00:02:04] 飛び立つ羽なら私にないけど

[00:02:08] 虽然我的背后 没有展翅高飞的羽翼

[00:02:08] もっと見てほしいありのまま

[00:02:12] 但还是希望你能更多地注视我 从不曾伪装的我

[00:02:12] 放課後誰でもない

[00:02:14] 不是其他的任何人

[00:02:14] あなたに触れてほしい

[00:02:16] 只希望你能触碰我

[00:02:16] 受け止めてこの感情

[00:02:19] 请你接受我的感情

[00:02:19] たとえ

[00:02:21] 就算你

[00:02:21] 誰かから奪うことになって

[00:02:25] 成为了他人的所属物

[00:02:25] もそうかになるから

[00:02:27] 只要能在你的身边就足够

[00:02:27] 今すぐ乗っかって全部捧げるよ

[00:02:31] 现在即刻 为你付出我的所有

[00:02:31] ダーリンダーリン

[00:02:34] Darling Darling

[00:02:34] 止められないよ

[00:02:38] 已经没人能够阻止

[00:02:38] あなたが見せる笑顔こんなにも優しくて

[00:02:42] 你所展现的笑容 如此的温柔

[00:02:42] ほかの誰よりもそう

[00:02:46] 让我比其他任何人

[00:02:46] 守りたいよずっと

[00:03:20] 都更想要守护你 直到天长地久

[00:03:20] Ah

[00:03:21] //

[00:03:21] 神様

[00:03:23] 神明啊

[00:03:23] 当たり前の日常をあと少しだけ

[00:03:27] 让我继续贪恋一会儿 这理所当然的日常

[00:03:27] Ah

[00:03:29] //

[00:03:29] お月様

[00:03:31] 月神啊

[00:03:31] 道を照らしてよ

[00:03:34] 请照亮我的前路吧

[00:03:34] きっと今だけ

[00:03:38] 即便向上苍祈祷

[00:03:38] 楽しければいいやって願っただけでも

[00:03:42] 只要现在快乐 我便再无他求

[00:03:42] 二人一つの体二人切り離してく

[00:03:46] 我和你本就是不同种族 我和你终归是被拆散的命运

[00:03:46] ダーリンダーリン

[00:03:49] Darling Darling

[00:03:49] 越えられないの

[00:03:53] 难以逾越

[00:03:53] 二人の切る境界線こんなにも遠いよ

[00:03:57] 将你我分隔的境界线 是如此地遥远啊

[00:03:57] 抱きしめるより強く

[00:04:01] 所以请你用尽全力地拥抱我

[00:04:01] ひとつで居たいずっと

[00:04:06] 想要和你交融为一体 直至天长地久

[00:04:06] 想