《別れのブルース》歌词

[00:00:00] 別れのブルース - 石川さゆり (石川小百合)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：藤浦洸

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：服部良一

[00:00:14] //

[00:00:14] 窓をあければ 港が見える

[00:00:26] 抬起窗户 就能看到港口

[00:00:26] メリケン波止場の 灯がみえる

[00:00:38] 能看到美国码头的灯

[00:00:38] 夜風潮風 恋風のせて

[00:00:50] 乘着夜风海风恋风

[00:00:50] 今日の出船は どこへ行く

[00:01:02] 今日的出船会去往哪里呢

[00:01:02] むせぶ心よ はかない恋よ

[00:01:14] 那无法圆满的爱恋 让我的心难过

[00:01:14] 踊るブルースの 切なさよ

[00:01:26] 痛苦的布鲁斯舞

[00:01:26] 腕にいかりの いれずみほって

[00:02:02] 手臂上因愤怒而刺上纹身

[00:02:02] やくざに強い マドロスの

[00:02:14] 流氓和强壮的船员

[00:02:14] お国言葉は 違っていても

[00:02:26] 即使语言不同

[00:02:26] 恋には弱い すすり泣き

[00:02:38] 也不太擅长恋爱 微微啜泣

[00:02:38] 二度と逢えない 心と心

[00:02:50] 无法再次相遇的两颗心

[00:02:50] 踊るブルースの 切なさよ

[00:02:55] 痛苦的布鲁斯舞