《Cry Like a Baby》歌词

[00:00:00] Cry Like A Baby - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：N. Ashford/V. Simpson/J. Armstead

[00:00:06] //

[00:00:06] Nobody knows except my pillow at night

[00:00:11] 在夜晚 除了我的枕头无人得知

[00:00:11] All through the day how many tears I have to fight

[00:00:16] 一天里我要掉多少眼泪

[00:00:16] Oh when I'm alone yeah

[00:00:21] 当我独自一人

[00:00:21] I just cry like a baby

[00:00:24] 我只是像个婴儿一样哭

[00:00:24] I cry like a baby

[00:00:27] 我哭得像个婴儿

[00:00:27] Oh I cry

[00:00:29] 我在哭

[00:00:29] Oh yeah

[00:00:33] //

[00:00:33] Nobody sees except my mirror on the wall

[00:00:38] 除了墙上的镜子没有人看到我

[00:00:38] I'm not the fairest I'm the bluest of them all

[00:00:43] 我是不公平的 我是所有人中最忧郁的

[00:00:43] And oh

[00:00:44] //

[00:00:44] When I'm all alone yeah

[00:00:48] 当我独自一人

[00:00:48] I just cry like a baby

[00:00:51] 我只是像个小孩一样哭

[00:00:51] I cry like a baby

[00:00:54] 我哭得像个婴儿

[00:00:54] I cry

[00:00:57] 我在哭

[00:00:57] I cry

[00:01:00] 我在哭

[00:01:00] Each day I say tomorrow will be my lucky day

[00:01:07] 每一天我都告诉自己明天将会是我的幸运日

[00:01:07] Ah ha yeah

[00:01:10] //

[00:01:10] And my pillow will be surprised

[00:01:13] 当我回到家我的枕头将会很惊奇

[00:01:13] When I come home with a glad eye

[00:01:15] 因为我带着一双会笑的眼睛

[00:01:15] And the mirror on the wall will see

[00:01:18] 墙上的镜子也将会看到我

[00:01:18] That I am happy or and more

[00:01:24] 再次这么开心

[00:01:24] No more nights staring at daddy's chair

[00:01:30] 多少个夜晚盯着爸爸的椅子

[00:01:30] Because I know that you will be standing there

[00:01:34] 因为我知道你会站在那里

[00:01:34] Oh oh when I'm alone

[00:01:38] 我一个人的时候

[00:01:38] Oh yeah I won't

[00:01:40] 我不会

[00:01:40] Cry like a baby

[00:01:43] 哭得像个小孩

[00:01:43] Cry like a baby

[00:01:45] 哭得像个小孩

[00:01:45] Oh yeah

[00:01:48] //

[00:01:48] Said I won't cry

[00:01:49] 说我不会再哭了

[00:01:49] Oh I won't cry like a baby

[00:01:54] 我不会哭得像个小孩一样

[00:01:54] Wooo hooo no

[00:01:58] //

[00:01:58] Oh ho yeah

[00:02:03] //

[00:02:03] Tell I need it

[00:02:05] 说我需要坚强

[00:02:05] I said that I ha

[00:02:10] 我说