《Back From Cali》歌词

[00:00:00] Back From Cali - Slash

[00:00:14] //

[00:00:14] Woke up this morning all alone

[00:00:18] 清晨独自醒来

[00:00:18] I got a ringin' in my head

[00:00:22] 脑海中浮现一个想法

[00:00:22] I couldn't take it anymore today

[00:00:25] 我无需再忍耐

[00:00:25] She left me here for dead

[00:00:29] 她留我在这里自生自灭

[00:00:29] Oh I Oh I Oh I Oh I

[00:00:44] 我 我 我 我

[00:00:44] And it don't come as no surprise

[00:00:47] 这消息突如其来

[00:00:47] I should have known if from the start

[00:00:51] 我是那么后知后觉

[00:00:51] The lights are faded

[00:00:52] 灯光就要熄灭

[00:00:52] And I can't deny this place ain't got no heart

[00:00:59] 我不能否认我们曾经的真情实意

[00:00:59] Oh you can hear my tonight

[00:01:04] 今夜你可以听到我的声音

[00:01:04] You can hear me tonight

[00:01:06] 今夜你可以听到我的声音

[00:01:06] You'll have to carry me

[00:01:09] 你要带着我

[00:01:09] Back from Cali

[00:01:11] 回到属于我们的卡利

[00:01:11] I'm tired and broken and I lost my way

[00:01:14] 我又饿又累 衣衫褴褛 迷失归途

[00:01:14] You'll have to carry me

[00:01:16] 你要带着我

[00:01:16] Back to where I belong

[00:01:21] 回到我的故乡

[00:01:21] You'll have to carry me

[00:01:23] 你要带着我

[00:01:23] Back from Cali

[00:01:25] 回到卡利

[00:01:25] I don't want money

[00:01:27] 我不是为了财富而来

[00:01:27] I don't need the fame

[00:01:28] 也不是为了名利而来

[00:01:28] You'll have to carry me

[00:01:31] 你要带着我

[00:01:31] Back to where I belong

[00:01:37] 回到我的故土

[00:01:37] I got to leave this angel city

[00:01:44] 我要离开这座天使之城

[00:01:44] I can't do it by myself

[00:01:51] 但我无法独自离开

[00:01:51] So if you please

[00:01:52] 你是否可以帮帮我 我的母亲

[00:01:52] Mama can you save me

[00:01:58] 你能救我吗

[00:01:58] Before I blow this life to hell

[00:02:18] 在我下地狱之前

[00:02:18] Oh love

[00:02:25] 亲爱的

[00:02:25] Mama drag me by the feet

[00:02:29] 妈妈 请拖着我

[00:02:29] And just drag me home

[00:02:33] 就像这样拖我回家吧

[00:02:33] You'll have to carry me

[00:02:35] 你要带着我

[00:02:35] Back from Cali

[00:02:37] 回到卡利

[00:02:37] I don't care if you think I'm to blame

[00:02:40] 若你认为我是咎由自取 那有何妨

[00:02:40] You'll have to carry me

[00:02:42] 你要带着我

[00:02:42] Back to where I belong

[00:02:47] 回到我的故土

[00:02:47] You'll have to carry me

[00:02:49] 你要带着我

[00:02:49] Back from Cali

[00:02:51] 回到卡利

[00:02:51] The angel city where the devils play

[00:02:54] 恶魔们在这天使之城为所欲为

[00:02:54] You'll have to carry me

[00:02:56] 你要带着我

[00:02:56] Back to where I belong

[00:03:00] 回到我的故土

[00:03:00] Yeah you can hear me tonight

[00:03:05] 你今晚能听到我的声音

[00:03:05] You can hear me tonight

[00:03:09] 你今晚可以听到我的呼唤

[00:03:09] You can hear me tonight

[00:03:12] 你今晚可以听到我的低语

[00:03:12] You can hear me tonight

[00:03:16] 你今晚可以听到我的呐喊

[00:03:16] I've lost my way

[00:03:18] 我迷失了归途

[00:03:18] I'm so alone

[00:03:19] 是如此的孤独

[00:03:19] And all I want to do is come home

[00:03:24] 现在的我只想回家