《Maybe This Time》歌词

[00:00:00] Maybe This Time - Michael Martin Murphey (迈可-马丁-墨菲)

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Two old friends

[00:00:11] 两位老朋友

[00:00:11] Meet again

[00:00:13] 再次相遇

[00:00:13] Wearin' older faces

[00:00:17] 脸上露出苍老的表情

[00:00:17] Talk about the places they've been

[00:00:23] 聊聊他们去过的地方

[00:00:23] Two old sweethearts who fell apart

[00:00:27] 两个分手的老情人

[00:00:27] Somewhere a long ago

[00:00:31] 很久以前的某个地方

[00:00:31] How are they to know

[00:00:35] 他们怎么会知道

[00:00:35] Someday they'd meet again

[00:00:37] 总有一天他们会重逢

[00:00:37] And have a need for more than reminiscin'

[00:00:41] 不只是缅怀过去

[00:00:41] Maybe this time

[00:00:44] 也许这一次

[00:00:44] It will be lovin' they'll find

[00:00:48] 他们会找到爱

[00:00:48] Maybe now they can be more than just friends

[00:00:55] 也许现在他们不只是朋友

[00:00:55] She's back in his life

[00:00:59] 她回到了他的生活中

[00:00:59] And it feels so right

[00:01:02] 这感觉无与伦比

[00:01:02] Maybe this time love won't end

[00:01:13] 也许这一次爱不会结束

[00:01:13] It's the same old feeling back again

[00:01:18] 还是老样子感觉又回来了

[00:01:18] It's the one that they had back when

[00:01:21] 这是他们曾经拥有的

[00:01:21] They were too young to know when love is real

[00:01:27] 他们太小了不知道什么时候爱情是真的

[00:01:27] But somehow some things never change

[00:01:32] 但不知何故有些事情永远不会改变

[00:01:32] And even time hasn't cooled the flame

[00:01:35] 即使时间无法浇灭火焰

[00:01:35] It's burnin' even brighter than it did before

[00:01:42] 比以前更加耀眼夺目

[00:01:42] It got another chance and if they take it

[00:01:46] 我们还有机会如果他们抓住机会

[00:01:46] Maybe this time

[00:01:49] 也许这一次

[00:01:49] It will be lovin' they'll find

[00:01:52] 他们会找到爱

[00:01:52] Maybe now they can be more than just friends

[00:02:00] 也许现在他们不只是朋友

[00:02:00] She's back in his life

[00:02:03] 她回到了他的生活中

[00:02:03] And it feels so right

[00:02:06] 这感觉无与伦比

[00:02:06] Maybe this time love won't end

[00:02:14] 也许这一次爱不会结束

[00:02:14] She's smilin' like she used to smile way back then

[00:02:18] 她的笑容就像很久以前那样灿烂

[00:02:18] She's feelin' like she used to feel way back when

[00:02:21] 她感觉自己回到了很久以前

[00:02:21] They tried but somethin' kept them

[00:02:25] 他们尝试过但还是被什么东西困住了

[00:02:25] Waiting for this magic moment

[00:02:29] 等待这神奇的时刻

[00:02:29] Maybe this time

[00:02:31] 也许这一次

[00:02:31] It will be lovin' they'll find

[00:02:35] 他们会找到爱

[00:02:35] Maybe now they can be more than just friends

[00:02:42] 也许现在他们不只是朋友

[00:02:42] She's back in his life

[00:02:46] 她回到了他的生活中

[00:02:46] And it feels so right

[00:02:49] 这感觉无与伦比

[00:02:49] Maybe this time

[00:02:53] 也许这一次

[00:02:53] Maybe this time

[00:02:56] 也许这一次

[00:02:56] Maybe this time love won't end

[00:03:01] 也许这一次爱不会结束