《Unintended Consequence Of Love》歌词

[00:00:00] Unintended Consequence Of Love (爱的意外结果) - Bonnie Raitt (邦妮·瑞特)

[00:00:17] //

[00:00:17] Look like we've been buttin' heads again baby

[00:00:22] 我们似乎都是一路吵过来的

[00:00:22] Lately seems like all we ever do

[00:00:27] 最近才意识到这个问题

[00:00:27] Can't remember when things got so crazy

[00:00:32] 已不记得事情是什么时候变得这么疯狂

[00:00:32] All I know's I don't know what to do

[00:00:37] 我也不知所措

[00:00:37] I guess we oughta stop and think it over

[00:00:42] 我觉得我们得消停下 再好好想一想

[00:00:42] Decide if what we want there's enough of

[00:00:47] 看下我们想要的一切是否已经够了

[00:00:47] It's tearing us apart

[00:00:50] 这让我们受尽折磨

[00:00:50] It cuts right to the heart

[00:00:52] 直割彼此的内心

[00:00:52] It's an unintended consequence of love

[00:01:05] 这是爱情意想不到的结果

[00:01:05] Remember how we fell into each other baby

[00:01:10] 回想下我们是怎么相爱的

[00:01:10] Was all we could do to get up out of bed

[00:01:15] 难道都只是在做床上那活么

[00:01:15] You used to say nobody loved you better

[00:01:20] 你曾说过没人比你更爱我

[00:01:20] I used to hang on every word you said

[00:01:26] 我也曾听信你说的每句话

[00:01:26] What happened to those brave and tender lovers

[00:01:31] 曾经勇敢而温柔的我们到底怎么了

[00:01:31] How could we break the mighty promise of

[00:01:36] 我们怎么就打破了曾许下的伟大的誓言

[00:01:36] I guess time wore us down

[00:01:38] 我想可能是因为时间久了吧

[00:01:38] Expectations run aground

[00:01:41] 对彼此都没了期待

[00:01:41] It's an unintended consequence of love

[00:01:54] 这是爱情意想不到的结果

[00:01:54] No baby I'm the one that's takin' chances

[00:01:59] 不 亲爱的 我愿意冒险一试

[00:01:59] I know we've got a love worth fighting for

[00:02:04] 我知道我们曾经的爱值得我们奋斗一搏

[00:02:04] Let's drop the petty games and pick up dancin'

[00:02:09] 我们就别再耍花样 重温爱的美好

[00:02:09] Get back to where we're wanting nothing more

[00:03:03] 回到我们别无所求的时候

[00:03:03] I'm calling on you baby now or never

[00:03:08] 现在我先放下身段呼唤你了 机不可失哦

[00:03:08] Let's dig in deep and get out of this rut

[00:03:13] 让我们更深入了解彼此 化解矛盾

[00:03:13] We'll get back to what brought us both together baby

[00:03:18] 我们会回到让我们得以在一起的过去

[00:03:18] And find a way to resurrect out strut

[00:03:23] 并重造那爱的支柱

[00:03:23] Cause baby you're my brave and tender lover

[00:03:28] 亲爱的 你是我勇敢而温柔的爱人

[00:03:28] I know we'll find the mighty promise of

[00:03:33] 我们将会找回那伟大的誓言

[00:03:33] So come on baby back

[00:03:36] 所以 亲爱的 回到我身边吧

[00:03:36] We'll get this love on track

[00:03:38] 我们会让这份爱走向正轨

[00:03:38] You're my one intended consequence of love

[00:03:45] 你就是我想要开花结果的爱恋

[00:03:45] Consequence of love

[00:03:50] 开花结果的爱恋