《Hopeless Again (Explicit)》歌词

[00:00:00] Hopeless Again (Explicit) - Defeater

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Dear old friend

[00:00:10] 亲爱的老朋友

[00:00:10] I'm feeling hopeless again

[00:00:12] 我再次感到绝望

[00:00:12] I'm giving in to my vices bottle in hand

[00:00:16] 我向我的恶习妥协手里拿着酒瓶

[00:00:16] Dear old friend

[00:00:18] 亲爱的老朋友

[00:00:18] I think I'm slipping again

[00:00:20] 我觉得我又一次失败了

[00:00:20] At the end of my rope this pain with in my head

[00:00:25] 我已经忍无可忍我的脑海里思绪万千

[00:00:25] I could use your sage old advice

[00:00:27] 我可以接受你睿智的建议

[00:00:27] Some word to calm me down

[00:00:29] 一句安慰我的话语

[00:00:29] I ain't been sleeping much nights

[00:00:31] 我夜不能寐

[00:00:31] My girl sleeping all over town

[00:00:33] 我的姑娘睡遍全城

[00:00:33] Short list of my enemies

[00:00:35] 我的敌人名单

[00:00:35] Since days I spent in the trench

[00:00:37] 自从我在贫民窟度过的日子

[00:00:37] But he ain't no man he's a cheat

[00:00:39] 可他不是普通人他是个骗子

[00:00:39] A coward staring down death

[00:00:41] 懦夫凝视着死亡

[00:00:41] Dear old friend

[00:00:43] 亲爱的老朋友

[00:00:43] In this letter I'll never send

[00:00:45] 这封信我永远不会寄出

[00:00:45] I confess I'd kill them both where they stand

[00:00:49] 我承认我会当场干掉他们

[00:00:49] Dear old friend

[00:00:51] 亲爱的老朋友

[00:00:51] You only get what you give

[00:00:53] 你付出什么就得到什么

[00:00:53] At the end of our love this pain is begging my head

[00:00:57] 当我们的爱戛然而止痛苦在我脑海里挥之不去

[00:00:57] I could use your sage old advice

[00:00:59] 我可以接受你睿智的建议

[00:00:59] Some word to calm me down

[00:01:01] 一句安慰我的话语

[00:01:01] I ain't been sleeping much nights

[00:01:03] 我夜不能寐

[00:01:03] My girl sleeping all over town

[00:01:05] 我的姑娘睡遍全城

[00:01:05] Short list of my enemies

[00:01:07] 我的敌人名单

[00:01:07] Since days I spent in the trench

[00:01:09] 自从我在贫民窟度过的日子

[00:01:09] But he ain't no man he's a cheat

[00:01:11] 可他不是普通人他是个骗子

[00:01:11] A coward staring down death

[00:01:30] 懦夫凝视着死亡

[00:01:30] My old friend

[00:01:34] 我的老朋友

[00:01:34] My old friend

[00:01:38] 我的老朋友

[00:01:38] My old friend

[00:01:42] 我的老朋友

[00:01:42] My old friend

[00:01:43] 我的老朋友

[00:01:43] I'm feeling hopeless again

[00:01:46] 我再次感到绝望

[00:01:46] On the front lines

[00:01:48] 冲锋在前

[00:01:48] I watched as good men died

[00:01:50] 我眼睁睁看着好人死去

[00:01:50] I left a piece of me in foreign country side

[00:01:54] 我把自己的一部分留在了异国他乡

[00:01:54] And in my own home

[00:01:57] 在我自己的家里

[00:01:57] I'm a stranger now

[00:01:58] 如今我形同陌路

[00:01:58] I was a husband once

[00:02:00] 我曾做过丈夫

[00:02:00] Lies built on losing ground

[00:02:03] 建立在败局之上的谎言

[00:02:03] On the front lines

[00:02:04] 冲锋在前

[00:02:04] I watched as good men died

[00:02:07] 我眼睁睁看着好人死去

[00:02:07] I left a piece of me in foreign country side

[00:02:11] 我把自己的一部分留在了异国他乡

[00:02:11] And in my own home

[00:02:13] 在我自己的家里

[00:02:13] I'm a stranger now

[00:02:15] 如今我形同陌路

[00:02:15] I was a husband once

[00:02:17] 我曾做过丈夫

[00:02:17] Lies built on losing ground

[00:02:21] 建立在败局之上的谎言

[00:02:21] My old friend

[00:02:22] 我的老朋友

[00:02:22] My old friend

[00:02:25] 我的老朋友

[00:02:25] My old friend

[00:02:26] 我的老朋友

[00:02:26] My old friend

[00:02:29] 我的老朋友

[00:02:29] My old friend my old friend

[00:02:33] 我的老朋友

[00:02:33] I'm feeling hopeless again

[00:02:37] 我再次感到绝望

[00:02:37] My old friend my old friend

[00:02:41] 我的老朋友

[00:02:41] My old friend my old friend

[00:02:45] 我的老朋友

[00:02:45] My old friend my old friend

[00:02:49] 我的老朋友

[00:02:49] I'm feeling hopeless again

[00:02:54] 我再次感到绝望