《Singin’ New York Town (Explicit)》歌词

[00:00:00] Singin' New York Town - Defeater

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] My savior this city

[00:00:03] 我的救世主这座城市

[00:00:03] My comfort her pity

[00:00:05] 我的安慰她的怜悯

[00:00:05] Or so I hoped

[00:00:10] 我希望如此

[00:00:10] My heartache my hard luck

[00:00:12] 我的心痛我的不幸

[00:00:12] My war time my struggle

[00:00:14] 我的战场我的挣扎

[00:00:14] That no one knows

[00:00:19] 无人知晓

[00:00:19] In the allys where I sleep

[00:00:21] 在我睡觉的地方

[00:00:21] I beg and beg for the food I eat

[00:00:23] 我不停地乞求我的食物

[00:00:23] All the pain and the hurt

[00:00:24] 所有的痛苦和伤害

[00:00:24] In your gut where it burns

[00:00:26] 在你心中燃烧

[00:00:26] Every man here is just like me

[00:00:27] 这里的每个人都和我一样

[00:00:27] The wind blowing round the snow

[00:00:30] 风吹拂着积雪

[00:00:30] Makes a man freeze straight to the bone

[00:00:32] 让一个男人冷若冰霜

[00:00:32] So I drink and drink and I try not to think

[00:00:34] 所以我不停喝酒尽量不去想

[00:00:34] Of the people I lost at home

[00:00:36] 想起我在家乡失去的亲人

[00:00:36] These six strings I'm playing

[00:00:39] 我弹奏着六根弦

[00:00:39] These songs I'm singing

[00:00:41] 我唱的这些歌

[00:00:41] Keep me alive

[00:00:45] 让我活下去

[00:00:45] These strangers

[00:00:47] 这些陌生人

[00:00:47] That curse me

[00:00:48] 诅咒我

[00:00:48] The hero

[00:00:49] 英雄

[00:00:49] They don't see

[00:00:50] 他们看不见

[00:00:50] Just waiting to die

[00:00:54] 等待死亡

[00:00:54] I ain't the man that I used to be

[00:00:56] 我已不是从前的我

[00:00:56] I feel the city as it's crushing me

[00:00:59] 我感觉这座城市将我摧毁

[00:00:59] I am losing ground on these empty streets

[00:01:01] 我在这空荡荡的街道上节节败退

[00:01:01] New York town has got the best of me

[00:01:03] 纽约城让我彻底沦陷

[00:01:03] The southern ground where my mama sleeps

[00:01:05] 南方的土地我妈妈睡觉的地方

[00:01:05] She found death and she found peace

[00:01:08] 她找到了死亡找到了安宁

[00:01:08] There's an empty grave next to where she lay

[00:01:10] 她身边躺着一座空坟

[00:01:10] That's where I'm supposed to be

[00:01:21] 这就是我的归宿

[00:01:21] I beg and I plead

[00:01:24] 我苦苦哀求

[00:01:24] For her god to hear me

[00:01:26] 让她的上帝听到我的声音

[00:01:26] He's just a coward

[00:01:29] 他只是个懦夫

[00:01:29] Just a thief

[00:01:32] 只是个贼

[00:01:32] I pray and I pray

[00:01:34] 我虔诚祈祷

[00:01:34] For him to answer me

[00:01:37] 等他回答我

[00:01:37] I hear nothing

[00:01:39] 我什么都听不到

[00:01:39] I hear nothing

[00:01:42] 我什么都听不到

[00:01:42] I beg and I plead

[00:01:45] 我苦苦哀求

[00:01:45] For her god to hear me

[00:01:47] 让她的上帝听到我的声音

[00:01:47] I hear nothing

[00:01:50] 我什么都听不到

[00:01:50] Nothing

[00:01:55] 没有什么