《Handel: Messiah， HWV 56 / Pt. 1: 5. ”Thus saith the Lord”》歌词

[00:00:00] Handel: Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 5. "Thus saith the Lord" - The English Concert

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Composed by：Georg Friedrich Händel

[00:00:02]

[00:00:02] Thus saith the Lord the Lord of hosts

[00:00:11] 主万军之耶和华如此说

[00:00:11] Yet once a little while and

[00:00:15] 然而有一次

[00:00:15] I will shake the heavens and the earth

[00:00:25] 我会撼动天地

[00:00:25] The sea and the dry land

[00:00:28] 大海和干涸的土地

[00:00:28] And I will shake

[00:00:34] 我会尽情摇摆

[00:00:34] And I will shake all nations

[00:00:42] 我会撼动所有国家

[00:00:42] I will shake the heavens and the earth

[00:00:46] 我会撼动天地

[00:00:46] The sea and the dry land

[00:00:48] 大海和干涸的土地

[00:00:48] All nations and shake

[00:00:52] 所有国家尽情摇摆

[00:00:52] And the desire of all nations shall come

[00:01:06] 所有国家的愿望都会实现

[00:01:06] The Lord whom ye seek

[00:01:09] 你所寻找的上帝

[00:01:09] Shall suddenly come to his temple

[00:01:13] 会突然来到他的圣殿

[00:01:13] Even the messenger of the Covenant

[00:01:17] 即使是契约的使者

[00:01:17] Whom you delight in behold he shall come

[00:01:27] 你喜欢的人他即将到来

[00:01:27] Saith the Lord of hosts

[00:01:32] 万军之耶和华说