《Purcell: Dido and Aeneas， Z. 626 / Act I: ”Shake the Cloud from Off Your Brow” - ”Banish Sorrow， Banish Care”》歌词

[00:00:00] Purcell: Dido and Aeneas, Z. 626 / Act I: "Shake the Cloud from Off Your Brow" - "Banish Sorrow, Banish Care" - The English Concert/Trevor Pinnock/Lynne Dawson/The English Concert Choir

[00:00:01]

[00:00:01] Lyrics by：Nahum Tate/Virgil

[00:00:02]

[00:00:02] Composed by：Henry Purcell

[00:00:04]

[00:00:04] Shake the cloud from off your brow

[00:00:08] 甩开你头上的乌云

[00:00:08] Fate your wishes doth allow

[00:00:12] 命运让你如愿以偿

[00:00:12] Empire growing

[00:00:14] 帝国日益强盛

[00:00:14] Pleasures flowing

[00:00:18] 洋溢着快乐

[00:00:18] Fortune smiles and so should you

[00:00:22] 幸运之神眷顾着你 你也值得

[00:00:22] Shake the cloud from off your brow

[00:00:27] 甩开你头上的乌云

[00:00:27] Shake the cloud from off your brow

[00:00:33] 甩开你头上的乌云

[00:00:33] Banish sorrow banish care

[00:00:37] 驱除悲伤 驱除忧虑

[00:00:37] Grief should ne'er approach the fair

[00:00:41] 悲伤不该败美人

[00:00:41] Banish sorrow banish care

[00:00:44] 驱除悲伤 驱除忧虑

[00:00:44] Grief should ne'er approach the fair

[00:00:48] 悲伤不该败美人

[00:00:48] Should ne'er approach the fair

[00:00:51] 不该败美人

[00:00:51] Grief should ne'er should ne'er approach the fair

[00:00:56] 悲伤永远不该败美人