《Purcell: Dido and Aeneas / Act III: Prelude - ”Come Away， Fellow Sailors”》歌词

[00:00:00] Purcell: Dido and Aeneas / Act III: Prelude - "Come Away, Fellow Sailors" - The English Concert/Trevor Pinnock/Nigel Rogers/The English Concert Choir

[00:00:10]

[00:00:10] Lyrics by：Nahum Tate/Virgil

[00:00:21]

[00:00:21] Composed by：Henry Purcell

[00:00:32]

[00:00:32] Come away fellow sailors

[00:00:34] 远航的水手们

[00:00:34] Come away your anchors be weighing

[00:00:37] 离开吧 起锚开航

[00:00:37] Time and tide will admit no delaying

[00:00:39] 时不我待

[00:00:39] Take a boozy short leave of your nymphs on the shore

[00:00:43] 在岸边和你的仙女们喝一小杯

[00:00:43] And silence their mourning

[00:00:46] 让她们不再哀伤

[00:00:46] With vows of returning

[00:00:48] 许诺回归

[00:00:48] But never intending to visit them more

[00:00:52] 却从没打算再去多看她们一眼

[00:00:52] No never intending to visit them more

[00:00:55] 没打算再去多看她们一眼

[00:00:55] No never no never intending to visit them more

[00:01:01] 从没打算再去多看她们一眼

[00:01:01] Come away fellow sailors

[00:01:03] 远航的水手们

[00:01:03] Come away fellow sailors

[00:01:05] 远航的水手们

[00:01:05] Come away your anchors be weighing

[00:01:08] 离开吧 起锚开航

[00:01:08] Time and tide will admit no delaying

[00:01:11] 时不我待

[00:01:11] Take a boozy short leave of your nymphs on the shore

[00:01:15] 在岸边和你的仙女们喝一小杯

[00:01:15] And silence their mourning

[00:01:17] 让她们不再哀伤

[00:01:17] With vows of returning

[00:01:19] 许诺回归

[00:01:19] But never intending to visit them more

[00:01:23] 却从没打算再去多看她们一眼

[00:01:23] But never intending to visit them more

[00:01:27] 却从没打算再去多看她们一眼

[00:01:27] No never no never intending to visit them more

[00:01:32] 从没打算再去多看她们一眼