《I’m Thru With Love》歌词

[00:00:00] I'm Thru With Love - Nat King Cole

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] I'm thru with love I'll never fall again

[00:00:13] 我与爱如影随形我再也不会沦陷

[00:00:13] Said adieu to love don't ever call again

[00:00:20] 对爱说再见再也不要给我打电话

[00:00:20] For I must have you or no one

[00:00:27] 因为我必须拥有你否则就没有别人

[00:00:27] Because I'm thru with love

[00:00:33] 因为我感受到了爱

[00:00:33] I've locked my heart I keep my feelings there

[00:00:39] 我把心锁起来我把感情藏在心底

[00:00:39] I have stocked my heart with an icy Frigidaire

[00:00:46] 我给自己的心买了一把冰冰凉的手枪

[00:00:46] For I mean to care for no one

[00:00:53] 因为我不在乎任何人

[00:00:53] Because I'm thru with love

[00:01:00] 因为我感受到了爱

[00:01:00] Why did you lead me to think that you cared

[00:01:06] 为何你让我以为你在乎我

[00:01:06] You didn't need me for you had your share

[00:01:12] 你不需要我因为你有你的一份

[00:01:12] Of slaves around you to hound you and swear

[00:01:19] 奴隶在你身边纠缠你对你恶语相向

[00:01:19] Their deep emotion devotion to you

[00:01:24] 他们深情地爱着你

[00:01:24] Goodbye the spring and all it meant to me

[00:01:31] 再见了春天和它对我的意义

[00:01:31] It could never bring the things that used to be

[00:01:38] 再也无法挽回过去的一切

[00:01:38] For I must have you or no one

[00:01:45] 因为我必须拥有你否则就没有别人

[00:01:45] So I'm thru with love

[00:02:16] 所以我沉浸在爱里

[00:02:16] Goodbye to spring and all it meant to me

[00:02:22] 再见了春天和它对我的意义

[00:02:22] It could never bring the things that used to be

[00:02:30] 再也无法挽回过去的一切

[00:02:30] For I must have you or no one

[00:02:37] 因为我必须拥有你否则就没有别人

[00:02:37] Because I'm thru with love

[00:02:42] 因为我感受到了爱