《When I Take My Sugar To Tea》歌词

[00:00:00] When I Take My Sugar To Tea - Nat King Cole

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Sammy Fain/Irving Kahal/Pierre Norman

[00:00:07]

[00:00:07] When I take my sugar to tea

[00:00:11] 当我把糖拿去喝茶时

[00:00:11] All the boys are jealous of me

[00:00:15] 所有的男孩都嫉妒我

[00:00:15] 'Cause I never take her where the gang goes

[00:00:18] 因为我从来不带她去朋友们去的地方

[00:00:18] When I take my sugar to tea

[00:00:23] 当我把糖拿去喝茶时

[00:00:23] I'm a rowdy-dowdy that's me

[00:00:26] 我是个粗人这就是我

[00:00:26] She's a high-hat baby that's she

[00:00:30] 她戴着高帽宝贝就是她

[00:00:30] So I never take her where the gang goes

[00:00:34] 所以我从来不带她去帮派去的地方

[00:00:34] When I take my sugar to tea

[00:00:39] 当我把糖拿去喝茶时

[00:00:39] Every Sunday afternoon

[00:00:43] 每个周日下午

[00:00:43] We forget about our cares

[00:00:47] 我们忘记了我们的顾虑

[00:00:47] Rubbin' elbows at the Ritz

[00:00:51] 在豪华酒店和我激情缠绵

[00:00:51] With those millionaires

[00:00:54] 和那些百万富翁在一起

[00:00:54] When I take my sugar to tea

[00:00:58] 当我把糖拿去喝茶时

[00:00:58] I'm as ritzy as I can be

[00:01:01] 我已经尽我所能

[00:01:01] 'Cause I never take her where the gang goes

[00:01:05] 因为我从来不带她去朋友们去的地方

[00:01:05] When I take my sugar to tea

[00:01:41] 当我把糖拿去喝茶时

[00:01:41] Ev'ry Sunday afternoon

[00:01:45] 每个周日下午

[00:01:45] We forget about our cares

[00:01:49] 我们忘记了我们的顾虑

[00:01:49] Rubbing elbows at the Ritz

[00:01:53] 在丽兹酒店和我激情缠绵

[00:01:53] With those millionaires

[00:01:56] 和那些百万富翁在一起

[00:01:56] When I take my sugar to tea

[00:02:00] 当我把糖拿去喝茶时

[00:02:00] I'm as Ritzy as I can be

[00:02:04] 我已经尽我所能

[00:02:04] 'Cause I never take her where the gang goes

[00:02:08] 因为我从来不带她去朋友们去的地方

[00:02:08] When I take my sugar

[00:02:12] 当我吞下药片

[00:02:12] When I take my sugar to tea

[00:02:17] 当我把糖拿去喝茶时