《Nebraska(Live)》歌词

[00:00:00] Nebraska (Live) - Bruce Springsteen (布鲁斯·斯普林斯汀)

[00:00:08] //

[00:00:08] I saw her standing on her front lawn

[00:00:16] 我看见她站在屋前草坪上

[00:00:16] Just twirling her baton

[00:00:23] 旋转着她的甩棍

[00:00:23] Me and her went for a ride sir

[00:00:31] 我和她外出 去兜风

[00:00:31] And ten innocent people died

[00:00:38] 然后十个无辜的人死于非命

[00:00:38] From the town of lincoln nebraska

[00:00:45] 从内布拉斯加林肯市出发

[00:00:45] With a sawed-off 410 on my lap

[00:00:53] 腿上放着一支锯短的410霰弹枪

[00:00:53] Through to the badlands of wyoming

[00:01:01] 穿过怀俄明州的荒原

[00:01:01] I killed everything in my path

[00:01:17] 我干掉了路上的一切

[00:01:17] I can't say that I'm sorry

[00:01:25] 我无法宣称

[00:01:25] For the things that we done

[00:01:32] 我对所作所为感到愧疚

[00:01:32] At least for a little while sir

[00:01:40] 至少有一点时间

[00:01:40] Me and her we had us some fun

[00:01:48] 我和她玩得很开心

[00:01:48] The jury brought in a guilty verdict

[00:01:55] 陪审团做出了有罪的判决

[00:01:55] And the judge he sentenced me to death

[00:02:03] 法官宣判了我的死刑

[00:02:03] Midnight in a prison storeroom

[00:02:10] 午夜在监狱储藏室

[00:02:10] With leather straps across my chest

[00:02:18] 皮带紧紧绑在我的胸膛

[00:02:18] Sheriff when the man pulls that switch sir

[00:02:26] 警长先生 当电椅开关被按下

[00:02:26] And snaps my poor neck back

[00:02:34] 我可怜的头颅向后拉紧时

[00:02:34] You make sure my pretty baby

[00:02:42] 你要确保我的漂亮宝贝

[00:02:42] Is sitting right there on my lap

[00:03:05] 坐在我的腿上

[00:03:05] They declared me unfit to live

[00:03:12] 他们宣称我不配生活

[00:03:12] Said into that great void my soul'd be hurled

[00:03:21] 我的灵魂应被扔进无尽的虚空

[00:03:21] They wanted to know why I did what I did

[00:03:28] 他们问我为何做出这种事

[00:03:28] Well sir I guess theres just a meanness in this world

[00:03:33] 先生 我想是世上总有一些卑劣存在