《星空のキャラバン/白組》歌词

[00:00:00] 星空のキャラバン - NMB48 (エヌエムビー フォーティエイト)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：秋元康

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：渡辺淳

[00:00:29] //

[00:00:29] コテージから外に出てみたら

[00:00:36] 从小山村出来看看外面的世界

[00:00:36] 首筋を滑り降りる冬の空気

[00:00:43] 冬天的空气划过脖颈

[00:00:43] 高原の夜は360°

[00:00:50] 高原的夜晚

[00:00:50] すべて見渡せてしまう

[00:00:56] 全部展现在我的眼前

[00:00:56] 何か疑いたくなる

[00:00:59] 想要去怀疑

[00:00:59] 空のその広さ

[00:01:02] 天空如此广阔

[00:01:02] なぜ2人はここで出会ったのだろう

[00:01:12] 为什么两个人会在这里相遇

[00:01:12] 星空のキャラバンは進む

[00:01:15] 星空爱好团正在前进

[00:01:15] 磁石の針 導かれ

[00:01:18] 指南针导航

[00:01:18] 運命の地図を探す

[00:01:25] 搜寻命运的地图

[00:01:25] 暗く寒い荒野を越えて

[00:01:29] 穿过黑暗寒冷的荒野

[00:01:29] 長い旅は続くよ

[00:01:32] 旅途仍在继续

[00:01:32] 美しき蜃気楼たち

[00:01:53] 美丽的海市蜃楼

[00:01:53] 手で包んだコーヒーカップ

[00:02:00] 手里攥着咖啡杯

[00:02:00] 心まで温かくなる熱伝導

[00:02:07] 把温暖传递到心中

[00:02:07] お手上げになった落葉樹の枝が

[00:02:14] 手里举起落下的树枝

[00:02:14] そっとため息ついてる

[00:02:20] 悄悄的叹息

[00:02:20] 春はやがて来るのに

[00:02:23] 春天已经来临

[00:02:23] 今のタイミング

[00:02:26] 现在的时机

[00:02:26] なぜ2人は急に愛し合ったのだろう

[00:02:36] 为什么两个人迅速陷入爱恋

[00:02:36] 星空のキャラバンは進む

[00:02:39] 星空爱好团正在前进

[00:02:39] 過去の荷物 積んだまま

[00:02:42] 打包好以前的行李

[00:02:42] 新しい夢も乗せよう

[00:02:49] 让新的梦想起航吧

[00:02:49] 遥か遠い銀河のどこか

[00:02:53] 遥远的银河在哪里

[00:02:53] 行き止まりはあるのか?

[00:02:56] 有没有尽头?

[00:02:56] 輝いた冒険者たち

[00:03:17] 闪耀着光芒的冒险者们

[00:03:17] 星空のキャラバンは進む

[00:03:20] 星空爱好团正在前进

[00:03:20] 磁石の針 導かれ

[00:03:23] 指南针导航

[00:03:23] 運命の地図を探す

[00:03:30] 搜寻命运的地图

[00:03:30] 人は誰も一列になって

[00:03:34] 人们排成一列

[00:03:34] 夢を移動するんだ

[00:03:37] 向着梦想前进

[00:03:37] 人生を旅するものたち

[00:03:42] 开始人生之旅