《Supersonic Rocket Ship》歌词

[00:00:00] Supersonic Rocket Ship - The Kinks (奇想合唱团)

[00:00:14] //

[00:00:14] Let me take you on a little trip

[00:00:15] 让我带你踏上这短暂的旅程

[00:00:16] My supersonic ship's at your disposal

[00:00:18] 我的超音速飞船 任你差遣

[00:00:19] If you feel so inclined Well alright

[00:00:23] 如果你想来的话 当然可以

[00:00:26] We're gonna travel faster than light

[00:00:29] 我们会跑得比光还快

[00:00:29] So do up your overcoat tight

[00:00:30] 穿好你的外套

[00:00:30] And you'll go anywhere you want to decide Well alright

[00:00:36] 你想去哪里 任你决定

[00:00:39] Too many people side by side

[00:00:44] 人山人海 摩肩接踵

[00:00:45] Got no place to hide

[00:00:48] 无处可躲

[00:00:55] On my supersonic rocket ship

[00:00:57] 我的超音速火箭飞船

[00:00:58] Nobody has to be hip

[00:00:59] 没有人会忧郁

[00:00:59] Nobody needs to be out of sight

[00:01:01] 没有人会被忽略

[00:01:08] Nobody's gonna travel second class

[00:01:11] 没有人会坐二等舱

[00:01:11] There'll be equality

[00:01:12] 所有人都是平等的

[00:01:12] And no suppression of minorities

[00:01:14] 没有压迫

[00:01:21] We'll take this planet shake it round

[00:01:26] 我们会统治整个世界 一起摇摆

[00:01:27] And turn it upside down

[00:01:31] 闹个天翻地覆

[00:01:33] My supersonic rocket ship

[00:01:37] 我的超音速火箭飞船

[00:02:03] It ain't no magic ain't no lie

[00:02:08] 这并不是魔法 这并不是谎言

[00:02:09] You'll laugh so loud you'll cry

[00:02:12] 你们会大声欢笑 你们会大声哭泣

[00:02:15] Up and down round and round

[00:02:20] 天翻地覆 乐此不疲

[00:02:21] On my supersonic rocket ship

[00:02:26] 在我的超音速火箭飞船上

[00:02:39] Let me take you on a little trip

[00:02:41] 让我带你踏上这短暂的旅程

[00:02:41] My supersonic ship's at your disposal

[00:02:44] 我的超音速飞船 任你差遣

[00:02:44] If you feel so inclined Well alright

[00:02:49] 如果你想来的话 当然可以

[00:02:52] Nobody's gonna travel second class

[00:02:54] 没有人会坐二等舱

[00:02:54] There'll be equality

[00:02:55] 所有人都是平等的

[00:02:56] And no suppression of minorities Well alright

[00:03:01] 没有压迫 当然了

[00:03:04] Let me take you on a little trip

[00:03:06] 让我带你踏上这短暂的旅程