《I Like To Live The Love(Live At Western Recorders Studio1，1974)》歌词

[00:00:00] I Like To Live The Love (我喜欢活在爱情里) - B.B. King/Bobby Bland (鲍比“蓝调”布兰德)

[00:00:18] //

[00:00:18] My song is a serious matter

[00:00:22] 我的歌曲十分严肃

[00:00:22] It reflects what I feel

[00:00:27] 这歌曲反映我的感受

[00:00:27] If I say I love you I mean it

[00:00:30] 如果我说我爱你，我就真的爱你

[00:00:30] Cause in my song

[00:00:32] 因为在我的歌曲之中

[00:00:32] Every line is for real

[00:00:35] 一切都是真实的

[00:00:35] Every man or woman

[00:00:38] 所有人，不论男女

[00:00:38] Enjoys going home

[00:00:40] 都想回家

[00:00:40] To a peaceful situation

[00:00:44] 享受平静生活

[00:00:44] To give love and receive love

[00:00:48] 付出爱，得到爱

[00:00:48] Without any complications

[00:00:52] 不需要太过复杂

[00:00:52] Whether my tune is short or long

[00:00:57] 不论我的音符是长是短

[00:00:57] Whether my lyrics are weak or strong

[00:01:01] 不论我的歌词柔弱或是劲爆

[00:01:01] I like to live the love

[00:01:02] 我喜欢让爱

[00:01:02] That I sing about in my song

[00:01:09] 在我的歌声中展现

[00:01:09] I like to live the love

[00:01:11] 我喜欢让爱

[00:01:11] That I sing about in my song

[00:01:18] 在我的歌声中展现

[00:01:18] Music is love

[00:01:20] 音乐即是爱

[00:01:20] And my love is music

[00:01:22] 我的爱即是音乐

[00:01:22] In perfect harmony

[00:01:26] 完美旋律

[00:01:26] So when I sing

[00:01:28] 当我歌唱的时候

[00:01:28] I have sung all about

[00:01:31] 我唱出你和我之间

[00:01:31] The love of you and me

[00:01:35] 所有的爱

[00:01:35] I never got angry with my guitar

[00:01:39] 背着吉他，我从不会生气

[00:01:39] Cause when I strike a chord

[00:01:41] 因为当音乐触动我的心弦

[00:01:41] It gives me what I wanna hear

[00:01:44] 我想去聆听这一切

[00:01:44] So I'm finding out that

[00:01:46] 我发现

[00:01:46] We are quite like my song together my dear

[00:01:52] 你我在一起的时候，多像是我的歌，亲爱的

[00:01:52] Outside answers

[00:01:53] 敷衍的回答

[00:01:53] Should always be forbidden

[00:01:56] 应该永久禁止

[00:01:56] Problems should be solved

[00:01:58] 应该解决问题

[00:01:58] And never hidden

[00:02:00] 不再隐瞒

[00:02:00] I like to live the love

[00:02:02] 我喜欢让爱

[00:02:02] That I sing about in my song

[00:02:09] 在我的歌声中展现

[00:02:09] I like to live the love

[00:02:10] 我喜欢让爱

[00:02:10] That I sing about in my song

[00:02:17] 在我的歌声中展现

[00:02:17] I like to live the love

[00:02:19] 我喜欢让爱

[00:02:19] That I sing about in my song

[00:02:26] 在我的歌声中展现

[00:02:26] I like to live the love

[00:02:27] 我喜欢让爱

[00:02:27] That I sing about in my song

[00:02:43] 在我的歌声中展现

[00:02:43] I like to live the love

[00:02:44] 我喜欢让爱

[00:02:44] That I sing about in my song

[00:02:59] 在我的歌声中展现

[00:02:59] I like to live the love

[00:03:01] 我喜欢让爱

[00:03:01] That I sing about in my song

[00:03:08] 在我的歌声中展现

[00:03:08] I like to live the love

[00:03:09] 我喜欢让爱

[00:03:09] That I sing about in my song

[00:03:16] 在我的歌声中展现

[00:03:16] I like to live the love

[00:03:17] 我喜欢让爱

[00:03:17] That I sing about in my song

[00:03:33] 在我的歌声中展现

[00:03:33] I like to live the love

[00:03:34] 我喜欢让爱

[00:03:34] That I sing about in my song

[00:03:41] 在我的歌声中展现

[00:03:41] I like to live the love

[00:03:42] 我喜欢让爱

[00:03:42] That I sing about in my song

[00:03:49] 在我的歌声中展现

[00:03:49] I like to live the love

[00:03:50] 我喜欢让爱

[00:03:50] That I sing about in my song

[00:03:57] 在我的歌声中展现

[00:03:57] I like to live the love

[00:03:59] 我喜欢让爱

[00:03:59] That I sing about in my song

[00:04:05] 在我的歌声中展现

[00:04:05] I like to live the love

[00:04:07] 我喜欢让爱

[00:04:07] That I sing about in my song

[00:04:14] 在我的歌声中展现

[00:04:14] I like to live the love

[00:04:15] 我喜欢让爱

[00:04:15] That I sing about in my song

[00:04:21] 在我的歌声中展现

[00:04:21] I like to live the love

[00:04:23] 我喜欢让爱

[00:04:23] That I sing about in my song

[00:04:30] 在我的歌声中展现

[00:04:30] I like to live the love

[00:04:31] 我喜欢让爱

[00:04:31] That I sing about in my song

[00:04:38] 在我的歌声中展现

[00:04:38] I like to live the love

[00:04:39] 我喜欢让爱

[00:04:39] That I sing about in my song

[00:04:46] 在我的歌声中展现

[00:04:46] I like to live the love

[00:04:48] 我喜欢让爱

[00:04:48] That I sing about in my song

[00:04:54] 在我的歌声中展现

[00:04:54] I like to live the love

[00:04:56] 我喜欢让爱

[00:04:56] That I sing about in my song

[00:05:03] 在我的歌声中展现

[00:05:03] I like to live the love

[00:05:04] 我喜欢让爱

[00:05:04] That I sing about in my song

[00:05:11] 在我的歌声中展现

[00:05:11] I like to live the love

[00:05:12] 我喜欢让爱

[00:05:12] That I sing about in my song

[00:05:19] 在我的歌声中展现

[00:05:19] I like to live the love

[00:05:20] 我喜欢让爱

[00:05:20] That I sing about in my song

[00:05:27] 在我的歌声中展现

[00:05:27] I like to live the love

[00:05:28] 我喜欢让爱

[00:05:28] That I sing about in my song

[00:05:35] 在我的歌声中展现

[00:05:35] I like to live the love

[00:05:36] 我喜欢让爱

[00:05:36] That I sing about in my song

[00:05:41] 在我的歌声中展现