《たからもの》歌词

[00:00:01] 佐香智久

[00:00:02] //

[00:00:02] たからもの

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：Tomohisa Sako

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲：Tomohisa Sako

[00:00:24] //

[00:00:24] 綺麗なままの記憶の中に探してしまう

[00:00:36] 我在美好的回忆里探寻着

[00:00:36] こんな夜はもう

[00:00:40] 这样的夜晚已然

[00:00:40] 飽きてしまう程越えてきただろう

[00:00:47] 超越了可以厌倦的程度

[00:00:47] 伺より大切な君に本当の事

[00:00:53] 向最宝贵的你倾诉

[00:00:53] 言えたなら変わったはず

[00:00:58] 真实的想法的话应该会有所改变

[00:00:58] なのにずっと

[00:01:00] 然而我却一直

[00:01:00] 先延ばしで季節は巡ってく

[00:01:05] 不断拖延着 连四季都在轮回

[00:01:05] もう声も届かなくいらい　遠く…

[00:01:14] 遥远得即便是声音也无法到达

[00:01:14] ただ君がいて、ただ僕がいて

[00:01:19] 只要有你在 只要有我在

[00:01:19] いつまでも続くと思ってたんだ

[00:01:25] 我们就能持续到永远

[00:01:25] 机の中に隠した想い

[00:01:31] 藏在书桌里的思念

[00:01:31] 桜咲く頃君はもう見えない

[00:01:49] 樱花盛开的日子你已然离去

[00:01:49] ふざけて君と歩いたいつもの帰り道

[00:02:01] 习惯与你开着玩笑走过的那条回家的路

[00:02:01] おどけて笑う君の笑い声がこだまする

[00:02:12] 回响起你滑稽的笑声

[00:02:12] いつかは僕たちも変わっていくものだと

[00:02:17] 总有一天我们也会慢慢改变

[00:02:17] そんな事知ってたはず

[00:02:22] 我早已清楚这个现实

[00:02:22] なのにいつでもいつまでも

[00:02:26] 但我为何一直一直

[00:02:26] ここにいるものだと

[00:02:29] 完全没有意识到

[00:02:29] 僕は何一つ気付けないままで

[00:02:38] 一切悄然在此改变呢

[00:02:38] 例えどれほど願ったとしても

[00:02:44] 即便我苦苦祈求

[00:02:44] 君だけには何も届かないんだろう

[00:02:50] 唯独你无法感受到我的心情

[00:02:50] 例えどんなに時が過ぎても

[00:02:56] 即使时光流逝

[00:02:56] あの日の君を忘れはしないだろう

[00:03:07] 那天的你我亦永远铭记

[00:03:07] 君がくれたいくつもの思い出は

[00:03:12] 你给我带来的一些回忆

[00:03:12] 今も僕を苦しめる

[00:03:17] 如今也在折磨着我

[00:03:17] だけど何よりも大事な物

[00:03:23] 但是比什么都要重要的

[00:03:23] 悔しいけどまだ忘れられずに

[00:04:00] 是在后悔的时候还记得

[00:04:00] 一度だけでいい、偶然でいい

[00:04:05] 仅此一次一也好 偶然也好

[00:04:05] もしもどこかで君に会えたなら

[00:04:11] 如果能在某个角落与你相见

[00:04:11] 誰よりずっと君が好きだと

[00:04:17] 那时即使撕破喉咙也要告诉你

[00:04:17] この声が枯れる程伝えるから

[00:04:25] 我比任何人都爱你

[00:04:25] ただ君がいて、ただ僕がいて

[00:04:30] 只要有你在 只要有我在

[00:04:30] いつまでも続くと思ってたんだ

[00:04:36] 我们就能持续到永远

[00:04:36] 机の中に隠した想い

[00:04:42] 藏在书桌里的思念

[00:04:42] 桜咲く頃君はもう見えない

[00:04:47] 樱花盛开的日子你已然离去