《おやすみ》歌词

[00:00:02] おやすみ - 佐香智久

[00:00:05] 作词：Tomohisa Sako

[00:00:08] 作曲：Tomohisa Sako

[00:00:16] 遅くにごめんね別になにもないけど

[00:00:22] 抱歉这么晚其实也没什么事

[00:00:22] ただ君の声が聞きたくて

[00:00:27] 就是突然好想听听你的声音

[00:00:27] 君をそばに感じるように

[00:00:32] 把听筒轻轻放在耳边

[00:00:32] 受話器を耳に押し当てた

[00:00:39] 感觉你就在我的身边

[00:00:39] ありきたりだけど今日はなにしてたとか

[00:00:44] 不过普通一句 "你今天做了些什么"

[00:00:44] 他愛もないこんな話でも

[00:00:50] 哪怕是再平淡无奇的对话

[00:00:50] 君の話す言葉の全てが

[00:00:55] 可是你说的每一句话

[00:00:55] 今僕の胸を打つんだよ

[00:01:03] 现在全都颤动着我的心

[00:01:03] この世界に変わらないものなんて

[00:01:09] 也许在这个世界

[00:01:09] ないのかもしれないけれど

[00:01:14] 并不存在永恒不变之物

[00:01:14] 期待も不安も

[00:01:18] 可不论是期待还是不安

[00:01:18] 今その全てが

[00:01:21] 现在那所有的一切啊

[00:01:21] 君と僕をつなぐ魔法

[00:01:28] 都是连接你我的魔法

[00:01:28] おやすみ君を思うと

[00:01:35] 晚安 只要一想到你

[00:01:35] 僕のハートは揺れてキュンとなる

[00:01:40] 我的心便泛起涟漪怦然跳动

[00:01:40] ずっと君を思うよ

[00:01:46] 我一直想着你哦

[00:01:46] ただこんな日々が続きますように

[00:01:52] 单纯希望这样的日子可以延续下去

[00:01:52] モノクロで無機質な今日が

[00:01:57] 单调冰冷的今天

[00:01:57] 君の声一つでほら

[00:02:02] 也因为你的声音

[00:02:02] 色づいてく

[00:02:31] 你看渐染缤纷色彩

[00:02:31] この世界に変わらないものだって

[00:02:37] 我甚至愿意相信在这个世界

[00:02:37] あるのかもって思えるほど

[00:02:41] 其实是存在永恒不变之物的

[00:02:41] こんな毎日が

[00:02:46] 这样的每一天

[00:02:46] こんな瞬間が

[00:02:48] 这样的瞬间

[00:02:48] 何より大事なものだよ

[00:03:01] 比任何事物更弥足珍贵

[00:03:01] おやすみ君を思うと

[00:03:08] 晚安 只要一想到你

[00:03:08] 僕のハートは揺れてキュンとなる

[00:03:14] 我的心便泛起涟漪怦然跳动

[00:03:14] ずっと君を思うよ

[00:03:19] 我一直想着你哦

[00:03:19] ただこんな日々が続きますように

[00:03:25] 单纯希望这样的日子可以延续下去

[00:03:25] モノクロで無機質な今日も

[00:03:31] 单调冰冷的今天

[00:03:31] 君の声一つでほら

[00:03:36] 也因为你的声音

[00:03:36] 君がいればそれだけで

[00:03:41] 你看 只因有你在我身边

[00:03:41] 色づくから

[00:03:46] 便渐染缤纷色彩