《Under Your Spell》歌词

[00:00:00] Under Your Spell (Remaster) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:01] //

[00:00:01] Something about you that I can't shake

[00:00:05] 我无法摆脱你的东西

[00:00:05] Don't know how much of this I can take

[00:00:10] 不知道我可以带多少

[00:00:10] Baby I'm under your spell

[00:00:20] 我在你的魔咒之下

[00:00:20] I was knocked out and loaded in the naked night

[00:00:25] 我喝醉了 裸露在外面

[00:00:25] When my last dream exploded I noticed your light

[00:00:31] 我最后的梦想爆发的时候 我注意到你的光

[00:00:31] Baby oh what a story I could tell

[00:00:52] 宝贝 我可以告诉这个故事

[00:00:52] It's been nice seeing you you read me like a book

[00:00:56] 很高兴见到你 你待我就像一本书

[00:00:56] If you ever want to reach me you know where to look

[00:01:01] 如果你想找到我 你知道我在哪里

[00:01:01] Baby I'll be at the same hotel

[00:01:12] 宝贝 我将出现在相同的酒店

[00:01:12] I'd like to help you but I'm in a bit of a jam

[00:01:17] 我想帮助你

[00:01:17] I'll call you tomorrow if there's phones where I am

[00:01:22] 我明天给你打电话 有手机在的地方就有我

[00:01:22] Baby caught between heaven and hell

[00:01:32] 宝贝 天堂和地狱之间的两难境地

[00:01:32] But I will be back I will survive

[00:01:37] 但我会回来的 我会坚强

[00:01:37] You'll never get rid of me as long as you're alive

[00:01:42] 只要你活着你就永远不会摆脱我

[00:01:42] Baby can't you tell

[00:02:02] 宝贝 你不知道吗

[00:02:02] Well it's four in the morning by the sound of the birds

[00:02:08] 早上四点鸟儿的声音

[00:02:08] I'm starin' at your picture I'm hearin' your words

[00:02:13] 我看着你的照片 我听到你说的话

[00:02:13] Baby they ring in my head like a bell

[00:02:24] 宝贝 他就像一个闹铃时刻提醒着我

[00:02:24] Everywhere you go it's enough to break hearts

[00:02:29] 无论你去哪里都能让我伤心

[00:02:29] Someone always gets hurt a fire always starts

[00:02:34] 总有人会受伤

[00:02:34] You were too hot to handle you were breaking every vow

[00:02:38] 你太性感了 打破所有的誓言

[00:02:38] I trusted you baby you can trust me now

[00:02:44] 我相信你 宝贝 现在你可以相信我

[00:02:44] Turn back baby wipe your eye

[00:02:49] 回头 宝贝 擦你的眼泪

[00:02:49] Don't think I 'm leaving you here without a kiss goodbye

[00:02:54] 不要以为我会吻别着离开这里

[00:02:54] Baby is there anything left to tell

[00:03:04] 宝贝 还有什么要说的吗

[00:03:04] I'll see you later when I'm not so out of my head

[00:03:09] 之后看到你 你不再出现在我的脑海里

[00:03:09] Maybe next time I'll let the dead bury the dead

[00:03:14] 也许下次我会让死人埋葬死者

[00:03:14] Baby what more can I tell

[00:03:34] 宝贝 我还能说什么

[00:03:34] Well the desert is hot the mountain is cursed

[00:03:40] 沙漠是炎热的 大山是被诅咒的

[00:03:40] Pray that I don't die of thirst

[00:03:44] 祈祷我不是干渴而死

[00:03:44] Baby two feet from the well

[00:03:49] 宝贝 到井口只有两尺