《The Well And The Lighthouse》歌词

[00:00:00] The Well And The Lighthouse - Arcade Fire (拱廊之火)

[00:00:01] //

[00:00:01] I am serving time

[00:00:04] 为承担所有罪行

[00:00:04] All for a crime I did commit

[00:00:07] 我正在监狱服刑

[00:00:07] You want the truth

[00:00:11] 你想知道真相？

[00:00:11] You know I'd do it all again

[00:00:16] 我会重蹈覆辙

[00:00:16] Left for dead heaven is only in my head

[00:00:21] 任我自生自灭，天堂只在我心中

[00:00:21] In my head in my head

[00:00:21] 只在我心中

[00:00:21] In my head in my head

[00:00:36] 只在我心中

[00:00:36] I heard a voice

[00:00:40] 我听见一个声音

[00:00:40] Calling from down inside the well

[00:00:44] 从井底传来

[00:00:44] "See that silver shine "

[00:00:45] 看见那一线光明了吗

[00:00:45] She said to come claim what was mine

[00:00:50] 她说，我来拿回属于我的一切

[00:00:50] So down I fell down into the water black

[00:00:58] 正因如此，我跌落井底，跌入黑水深潭

[00:00:58] My prison cell only the moon was shining back

[00:01:08] 我的牢房里，只有月光能够透进

[00:01:08] Shining back shining back

[00:01:09] 只有月光

[00:01:09] Shining back shining back

[00:01:10] 只有月光

[00:01:10] If I seem lost

[00:01:19] 若我迷茫了

[00:01:19] Well I weighed the cost

[00:01:21] 我会衡量代价

[00:01:21] And chose my crime

[00:01:23] 选择犯下何种罪行

[00:01:23] Now it's mine all mine

[00:01:28] 此刻，这一切属于我，都属于我！

[00:01:28] I heard the voice

[00:01:42] 我听见一个声音

[00:01:42] Calling from just outside the well

[00:01:47] 从井外传来

[00:01:47] She said

[00:01:49] 她说

[00:01:49] "You fool now that you know your end is near

[00:01:54] 你这个笨蛋，既然你知道末日将临

[00:01:54] You always fall for what you desire or what you fear"

[00:02:09] 何必总是屈服于自己的渴望和恐惧

[00:02:09] What you fear what you fear

[00:02:10] 屈服于自己的恐惧

[00:02:10] What you fear what you fear

[00:02:10] 屈服于自己的恐惧

[00:02:10] Resurrected living in a lighthouse

[00:02:10] 我苏醒了，生活在灯塔之中

[00:02:10] If you leave them ships are going wreck

[00:02:12] 若你任由船只失事

[00:02:12] Resurrected living in a lighthouse

[00:02:13] 我苏醒了，生活在灯塔之中

[00:02:13] The lions and the lambs ain't sleeping yet

[00:02:14] 狮群和羔羊都还未曾入睡

[00:02:14] Resurrected living in a lighthouse

[00:02:14] 我苏醒了，生活在灯塔之中

[00:02:14] Can you see the funny side

[00:02:15] 你是否明白好笑之处？

[00:02:15] The ships are going wreck

[00:02:16] 船只即将失事

[00:02:16] Resurrected living in a lighthouse

[00:02:16] 我苏醒了，生活在灯塔之中

[00:02:16] The lions and the lambs ain't sleeping yet

[00:02:17] 狮群和羔羊都还未曾入睡

[00:02:17] The lions and the lambs ain't sleeping yet

[00:02:18] 狮群和羔羊都还未曾入睡

[00:02:18] The lions and the lambs ain't sleeping yet

[00:02:23] 狮群和羔羊都还未曾入睡