《The Boy Is Mine (Duet With Monica)》歌词

[00:00:01] The Boy Is Mine (Duet With Monica) - Monica (莫妮卡)/Brandy (布兰迪)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Lashawn Daniels/Brandy Norwood/Fred Jerkins Iii/Rodney Jerkins/Japhe Tejeda

[00:00:11] //

[00:00:11] Excuse me can I please talk to you for a minute

[00:00:13] 不好意思 请问我可以和你谈谈吗

[00:00:13] Uh hu sure you know you look kinda familiar

[00:00:18] 当然 知道吗 你看起来有点脸熟

[00:00:18] Yeah you do too but I just wanted to know

[00:00:20] 你也是 我想问问你是否知道

[00:00:20] Do you know somebody named

[00:00:23] 是否知道那谁

[00:00:23] Oh you know his name

[00:00:24] 噢 你是知道他名字的

[00:00:24] Oh yeah definitely I know his name

[00:00:27] 我当然知道他的名字

[00:00:27] Well I just want to let you that he's mine

[00:00:29] 好吧 我只是想告诉你 他是我的

[00:00:29] Huh no no he's mine

[00:00:32] 不 他是我的

[00:00:32] You need to give it up had about enough

[00:00:38] 你必须要放手 你拥有的已足够多了

[00:00:38] It's not hard to see the boy is mine

[00:00:42] 显而易见 那个男孩儿是我的

[00:00:42] Think it's time we got this straight

[00:00:45] 想想是时候好好谈谈

[00:00:45] Sit and talk face to face

[00:00:47] 坐下来面对面说清楚

[00:00:47] There is no way you could mistake

[00:00:50] 你不要误会了

[00:00:50] Him for your man are you insane

[00:00:52] 他是你男人 你疯了吧

[00:00:52] But see I know that you may be

[00:00:55] 但我知道 你或许是

[00:00:55] Just a bit jealous of me

[00:00:57] 有点妒忌我

[00:00:57] But you're blind if you can't see

[00:01:00] 如果你还没察觉 那你就是瞎了

[00:01:00] That his love is all in me

[00:01:03] 他所有的爱都归属于我

[00:01:03] See I tried to hesitate

[00:01:05] 你看 我还有一丝犹豫呢

[00:01:05] I didn't want to say what he told me

[00:01:08] 我不想告诉你他对我说的情话

[00:01:08] He said without me he couldn't make it

[00:01:10] 他说没了我就不能活

[00:01:10] Through the day ain't that a shame

[00:01:13] 一整天如此 你不觉得羞愧么

[00:01:13] But maybe you misunderstood

[00:01:15] 但可能你还有误解

[00:01:15] 'Cause I can't see how he could

[00:01:18] 因为无论如何

[00:01:18] Wanna change something that's so good

[00:01:20] 他也不会想要改变这完美的一切

[00:01:20] All my love was all it took

[00:01:33] 为此我付出了全部的爱

[00:01:33] The boy is mine

[00:01:34] 那男孩儿一定是我的

[00:01:34] I'm sorry that you seem to be confused

[00:01:39] 很抱歉 你好像搞错了

[00:01:39] He belongs to me the boy is mine

[00:01:44] 他归属于我 那个男孩儿是我的

[00:01:44] Must you do the things you do

[00:01:46] 你一定是做了什么

[00:01:46] You keep on acting like a fool

[00:01:49] 一直像个傻瓜一样

[00:01:49] You need to know it's me not you

[00:01:52] 你要知道 他爱的是我 不是你

[00:01:52] And if you didn't know it's 'cause it's true

[00:01:54] 你不知道 但那是事实

[00:01:54] I think that you should realize

[00:01:57] 我想你该醒悟

[00:01:57] And try to understand why

[00:01:59] 仔细想想

[00:01:59] He is a part of my life

[00:02:02] 为何他是我生命里的一部分

[00:02:02] I know it's killing you inside

[00:02:05] 我明白这会让你很痛苦

[00:02:05] You can say what you wanna say

[00:02:07] 随便你怎么说

[00:02:07] What we have you can't take

[00:02:10] 我们拥有的 你夺不走

[00:02:10] From the truth you can't escape

[00:02:12] 你也无法逃避这个事实

[00:02:12] I can tell the real from the fake

[00:02:15] 是真是假 我一眼就能看穿

[00:02:15] When will you get the picture

[00:02:17] 你何时才能了解状况

[00:02:17] You're the past I'm the future

[00:02:20] 你是过去式 我是将来时

[00:02:20] Get away it's my time to shine

[00:02:22] 走开 现在由我主导

[00:02:22] If you didn't know the boy is mine

[00:02:26] 若你还不明白他属于我

[00:02:26] You need to give it up had about enough

[00:02:31] 你必须要放手 你拥有的已足够多了

[00:02:31] It's not hard to see the boy is mine

[00:02:36] 显而易见 那个男孩儿是我的

[00:02:36] I'm sorry that you seem to be confused

[00:02:41] 很抱歉 你好像搞错了

[00:02:41] He belongs to me the boy is mine

[00:02:46] 他归属于我 那个男孩儿是我的

[00:02:46] You can't destroy this love I've found

[00:02:48] 你无法摧毁我们的爱

[00:02:48] Your silly games I won't allow

[00:02:51] 我不允许你继续你的愚蠢游戏

[00:02:51] The boy is mine without a doubt

[00:02:53] 毫无疑问他是我的

[00:02:53] You might as well throw in the towel

[00:02:56] 你还是赶紧认输吧

[00:02:56] What makes you think that he wants you

[00:02:59] 哪来的自信让你以为他想要你

[00:02:59] When I'm the one that brought him to

[00:03:01] 是我 带给他与众不同的感觉

[00:03:01] The special place that's in my heart

[00:03:04] 在我心中

[00:03:04] He was my love right the boy is mine

[00:03:07] 他早已是我的爱人 是的 那个男孩儿是我的

[00:03:07] You need to give it up had about enough

[00:03:12] 你必须要放手 你拥有的已足够多了

[00:03:12] It's not hard to see the boy is mine

[00:03:17] 显而易见 那个男孩儿是我的

[00:03:17] You need to give it up had about enough

[00:03:23] 你必须要放手 你拥有的已足够多了

[00:03:23] It's not hard to see the boy is mine

[00:03:28] 显而易见 那个男孩儿是我的

[00:03:28] I'm sorry that you seem to be confused

[00:03:33] 很抱歉 你好像搞错了

[00:03:33] He belongs to me the boy is mine

[00:03:38] 他归属于我 那个男孩儿是我的

[00:03:38] You need to give it up had about enough

[00:03:43] 你必须要放手 你拥有的已足够多了

[00:03:43] It's not hard to see the boy is mine

[00:03:49] 显而易见 那个男孩儿是我的

[00:03:49] I'm sorry that you seem to be confused

[00:03:54] 很抱歉 你好像搞错了

[00:03:54] He belongs to me the boy is mine

[00:03:59] 他归属于我 那个男孩儿是我的