《Rotten Apple(Genre Soundtrack)》歌词

[00:00:00] Rotten Apple (腐烂的苹果) (《黑胶时代 第一季》电视剧插曲) - Nasty Bits

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] (《黑胶时代 第一季》电视剧插曲)

[00:00:05] //

[00:00:05] Written By：Mick Jagger/James Jagger/Luis Felber/James Dunson

[00:00:11] //

[00:00:11] Heard New York was paved with gold

[00:00:15] 听说纽约由黄金铺就

[00:00:15] Is there some'in' wrong with your constitution

[00:00:19] 你的体制出了什么问题吗

[00:00:19] The bliss comes after the noise pollution

[00:00:22] 噪音污染后幸福降临

[00:00:22] If you try silence us you'll get a bootin'

[00:00:27] 如果你试着沉默 你会被踹一脚

[00:00:27] New York is rotten now

[00:00:30] 纽约已是腐败不堪

[00:00:30] We light a match and we burn it down

[00:00:34] 我们划燃火柴 付之一炬

[00:00:34] The devil smiles as he takes a bow

[00:00:37] 他低头哈腰时却露出恶魔般笑容

[00:00:37] And takes your soul

[00:00:47] 掌控你的灵魂

[00:00:47] Yeah the war was fun just while it lasted

[00:00:51] 是啊 持续那么久的战争那么有趣

[00:00:51] Went to find the vehicle we all got shafted

[00:00:55] 只发现我们如极光般驶过

[00:00:55] 60 000 our boys they got blasted

[00:00:59] 而他们那些孩子瞬间倒地

[00:00:59] One million fish fried the devil's laughing

[00:01:03] 成千上万的鱼儿全都灭绝 魔鬼笑了

[00:01:03] New York is rotten now

[00:01:07] 纽约已是腐败不堪

[00:01:07] Light a match and we'll burn it down

[00:01:10] 划燃火柴 付之一炬

[00:01:10] Well Uncle Sam smiles and takes a bow

[00:01:13] 山姆大叔（美国）微微一笑 鞠躬答谢

[00:01:13] And he takes your soul

[00:01:39] 他侵蚀了你的灵魂

[00:01:39] Tricky dick find himself in the knick

[00:01:42] 狡猾的律师发现自己

[00:01:42] With his

[00:01:46] 为世人所不容

[00:01:46] I'm take a break

[00:01:48] 我要休息一下

[00:01:48] Jumped up and he's looking fake

[00:01:50] 他暴跳如雷 惺惺作态

[00:01:50] What's real here's a prison state

[00:01:53] 什么又是真的 这就是监狱州

[00:01:53] Today

[00:01:54] 如今

[00:01:54] New York is rotten now

[00:01:58] 纽约已是腐败不堪

[00:01:58] We light a match and we burn it down

[00:02:01] 我们划燃火柴 付之一炬

[00:02:01] The devil smiles as he takes a bow

[00:02:05] 他低头哈腰时却露出恶魔般笑容

[00:02:05] And takes your souls

[00:02:10] 掌控你的灵魂