《Great Balls of Fire》歌词

[00:00:01] You shake my nerves and you rattle

[00:00:03] 你让我精神紧张

[00:00:03] My brain

[00:00:04] 心绪不宁

[00:00:04] Too much love drives a man insane

[00:00:07] 过量的爱让人疯狂

[00:00:07] You broke my will

[00:00:08] 你毁灭了我的意志

[00:00:08] But what a thrill

[00:00:10] 可这是何等的激动

[00:00:10] Goodness gracious great balls of fire

[00:00:13] 多可怕的大火球

[00:00:13] I laughed at love cause I thought it

[00:00:14] 我嘲笑爱，因为我认为

[00:00:14] Was funny

[00:00:15] 它很滑稽

[00:00:15] But you came along and moooooved me honey

[00:00:18] 可是亲爱的，你过来打动了我

[00:00:18] I've changed my mind

[00:00:20] 我改变了心意

[00:00:20] This love is fine

[00:00:21] 爱是美好的

[00:00:21] Goodness gracious great balls of fire

[00:00:24] 多可怕的大火球

[00:00:24] Kiss me baby

[00:00:26] 吻我，宝贝

[00:00:26] Mmmm feels good

[00:00:29] 感觉很好

[00:00:29] Hold me baby

[00:00:32] 抱我，宝贝

[00:00:32] You've gotta let me love you like

[00:00:34] 你已经让我爱你

[00:00:34] A lover should

[00:00:35] 不次于任何一个恋人

[00:00:35] You're fine so kind

[00:00:38] 你真好，真善良

[00:00:38] I'ma tell this world that you're

[00:00:39] 我要告诉全世界，你是

[00:00:39] Mine mine mine mine

[00:00:41] 我的

[00:00:41] I chew my nails and

[00:00:42] 我咬着指甲

[00:00:42] I twiddle my thumbs

[00:00:43] 我无所适从

[00:00:43] I'm gettin' nervous honey

[00:00:44] 我开始紧张了，亲爱的

[00:00:44] But it sure is fun

[00:00:46] 可这一定很有趣

[00:00:46] C'mon baby you drive me crazy

[00:00:49] 来吧，宝贝，我为你痴狂

[00:00:49] Goodness gracious great balls of fire

[00:01:12] 多可怕的大火球

[00:01:12] Well kiss me baby

[00:01:15] 吻我，宝贝

[00:01:15] Ohhhhhh feels good Hold me baby

[00:01:22] 感觉很好，抱我，宝贝

[00:01:22] Let me love you like a lover should

[00:01:25] 让我爱你不次于任何一个恋人

[00:01:25] You're fine so kind

[00:01:27] 你真好，真善良

[00:01:27] I'ma tell this world that you're

[00:01:28] 我要告诉全世界，你是

[00:01:28] Mine mine mine mine

[00:01:30] 我的

[00:01:30] I chew my nails and I twiddle my thumbs

[00:01:33] 我咬着指甲，无所适从

[00:01:33] I'm real nervous but it sure is fun

[00:01:35] 我真紧张，可这一定很有趣

[00:01:35] C'mon baby you're drivin' me crazy

[00:01:38] 来吧，宝贝，我为你痴狂

[00:01:38] Goodness gracious great balls of fire

[00:01:43] 多可怕的大火球