《Dirty Little Secret》歌词

[00:00:00] Dirty Little Secret - Sarah McLachlan

[00:00:24] If I had the chance love

[00:00:28] 如果我有爱的机会

[00:00:28] I would not hesitate

[00:00:35] 我不会犹豫

[00:00:35] To tell you all the things I never said before

[00:00:40] 告诉你我以前从未说过的话

[00:00:40] Don't tell me it's too late

[00:00:45] 别告诉我太晚了

[00:00:45] Cause I've relied on my illusions

[00:00:52] 因为我依赖我的幻想

[00:00:52] To keep me warm at night

[00:00:57] 让我在夜里温暖

[00:00:57] But I denied in my capacity to love

[00:01:03] 但我拒绝了我的爱。

[00:01:03] I am willing to give up this fight

[00:01:10] 我愿意放弃这场战斗。

[00:01:10] I've been up all night drinking

[00:01:15] 我整晚都在喝酒。

[00:01:15] To drown my sorrow down

[00:01:22] 淹没我的悲伤

[00:01:22] Nothing seems to help me since you went away

[00:01:27] 自从你离开以后，似乎什么都帮不了我。

[00:01:27] I'm so tired of this town

[00:01:33] 我厌倦了这个小镇

[00:01:33] Where every tongue is wagging

[00:01:38] 舌头摇摆的地方

[00:01:38] When every back is turned

[00:01:45] 当每一个转身

[00:01:45] Their telling secrets that should never be revealed

[00:01:51] 他们的秘密永远不会泄露

[00:01:51] There's nothing to be gained from this

[00:01:57] 没有什么可以从中得到的

[00:01:57] But disaster

[00:02:00] 但是灾难

[00:02:00] Here's a good one

[00:02:04] 这里有一个好的。

[00:02:04] Did you hear about my friend

[00:02:09] 你听说我朋友的事了吗？

[00:02:09] He's embarrassed to be seen now

[00:02:15] 他现在被人看见很尴尬。

[00:02:15] Because we

[00:02:20] 因为我们

[00:02:20] Oh no

[00:02:27] 哦不

[00:02:27] Be seen

[00:02:52] 被看到

[00:02:52] If I had the chance love

[00:02:56] 如果我有爱的机会

[00:02:56] You know I would not hesitate

[00:03:03] 你知道我不会犹豫

[00:03:03] To tell you all the things I never said before

[00:03:08] 告诉你我以前从未说过的话

[00:03:08] Don't tell me it's too late

[00:03:12] 别告诉我太晚了

[00:03:12] Cause I've relied on my illusions

[00:03:20] 因为我依赖我的幻想

[00:03:20] To keep me warm at night

[00:03:25] 让我在夜里温暖

[00:03:25] But I denied in my capacity to love

[00:03:31] 但我拒绝了我的爱。

[00:03:31] I am willing to give up this fight

[00:03:36] 我愿意放弃这场战斗。

[00:03:36] Oh I am willing to give up this fight

[00:03:43] 哦，我愿意放弃这场战斗