《Jupiter Island》歌词

[00:00:00] Jupiter Island - Porcupine Tree (刺猬上树)

[00:00:25] //

[00:00:25] Jupiter Island is full of pleasures

[00:00:28] 朱庇特岛充满了乐趣

[00:00:28] Glowing gardens holding hidden treasures

[00:00:31] 那里有闪闪发光的花园，藏着珍宝

[00:00:31] Luminous flowers of yellows and greens

[00:00:33] 熠熠生辉的花儿有红的，也有绿的

[00:00:33] Glittering petals that have to be seen

[00:00:37] 晶莹的花瓣，鲜艳夺目

[00:00:37] Here's your chance don't let it pass you by

[00:00:40] 机会来了，别错过

[00:00:40] Take my hand and we'll fly

[00:00:43] 抓住我的手，我们一起飞翔

[00:00:43] Jupiter Island is surrounded by oceans

[00:00:51] 朱庇特岛四面环海

[00:00:51] Majestic ballerinas with graceful motions

[00:00:54] 矫健的芭蕾舞演员有着优美动人的舞姿

[00:00:54] Magenta forests on a crimson sea

[00:00:57] 深红色的海洋上有着洋红色的森林

[00:00:57] The electric clouds are as vivid as can be

[00:01:00] 带着闪电的云朵栩栩如生

[00:01:00] Scarlet moons in a domino sky

[00:01:03] 火红的月亮挂在变换莫测的天空

[00:01:03] Take my hand and we'll fly

[00:01:08] 抓住我的手，我们一起飞翔

[00:01:08] Come on let's fly to Jupiter Island

[00:01:14] 走吧，让我们飞到朱庇特岛去

[00:01:14] Come on let's fly to Jupiter Island

[00:01:21] 走吧，让我们飞到朱庇特岛去

[00:01:21] Come on let's fly to Jupiter Island

[00:01:27] 走吧，让我们飞到朱庇特岛去

[00:01:27] Just take my hand and we'll fly

[00:01:33] 抓住我的手，我们一起飞翔

[00:01:33] Jupiter Island is full of mountains

[00:01:36] 朱庇特岛上群山连绵

[00:01:36] Ruby rivers and sapphire fountains

[00:01:39] 有红宝石河流和蓝宝石喷泉

[00:01:39] Chessboard lawns bible black and white

[00:01:42] 有棋盘状草坪构成的黑色和白色的魔术园

[00:01:42] The pink and blue trees are incredibly bright

[00:01:45] 粉蓝色的树木甚是明艳

[00:01:45] An orange sunset painted on the sky

[00:01:49] 金色的夕阳余晖染透了这片天空

[00:01:49] Take my hand and we'll fly

[00:01:53] 抓住我的手，我们一起飞翔

[00:01:53] Come on let's fly to Jupiter Island

[00:01:59] 走吧，让我们飞到朱庇特岛去

[00:01:59] Come on let's fly to Jupiter Island

[00:02:07] 走吧，让我们飞到朱庇特岛去

[00:02:07] Come on let's fly to Jupiter Island

[00:02:12] 走吧，让我们飞到朱庇特岛去

[00:02:12] Just take my hand and we'll fly

[00:02:41] 抓住我的手，我们一起飞翔

[00:02:41] Jupiter Island is full of people

[00:02:44] 朱庇特岛上人山人海

[00:02:44] But you can't see them unless you want to

[00:02:47] 但你看不见他们，除非你想看到

[00:02:47] Lying in the hay on a hot sunny day

[00:02:50] 在一个炎热的晴天，躺在干草上

[00:02:50] Everyone's happy so no-one's gay

[00:02:53] 每个人都很快乐，没有人放荡任性

[00:02:53] Laughter from the children

[00:02:55] 孩子们欢笑

[00:02:55] Dances way on high Take my

[00:02:57] 兴奋起舞，抓住我的

[00:02:57] Hand and we'll fly

[00:02:59] 手，我们一起飞翔

[00:02:59] Jupiter Island is full of meadows

[00:03:08] 朱庇特岛满是草坪

[00:03:08] Fertile pastures for growing rainbows

[00:03:11] 肥沃的牧场上架着长长的彩虹

[00:03:11] Illuminated portraits

[00:03:13] 照亮的肖像

[00:03:13] From strange orchestrations

[00:03:15] 流露出奇怪的和谐

[00:03:15] Lost in a collage of its own creations

[00:03:18] 迷失在自己拼凑的独特创作中

[00:03:18] Never a chance to wave goodbye

[00:03:21] 没有机会道别

[00:03:21] Take my hand and we'll fly

[00:03:29] 抓住我的手，我们一起飞翔

[00:03:29] Come on let's fly to Jupiter Island

[00:03:36] 走吧，让我们飞到朱庇特岛去

[00:03:36] Come on let's fly to Jupiter Island

[00:03:42] 走吧，让我们飞到朱庇特岛去

[00:03:42] Come on let's fly to Jupiter Island

[00:03:48] 走吧，让我们飞到朱庇特岛去

[00:03:48] Come on let's fly to Jupiter Island

[00:03:54] 走吧，让我们飞到朱庇特岛去

[00:03:54] Come on let's fly to Jupiter Island

[00:04:00] 走吧，让我们飞到朱庇特岛去

[00:04:00] Come on let's fly to Jupiter Island

[00:04:06] 走吧，让我们飞到朱庇特岛去

[00:04:06] Come on let's fly to Jupiter Island

[00:04:13] 走吧，让我们飞到朱庇特岛去

[00:04:13] Just take my hand and we'll fly

[00:04:18] 抓住我的手，我们一起飞翔